The Academy Is... — Days Like Masquerades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days Like Masquerades" van The Academy Is....
Songteksten
I said,
«Hey you, this is me.
The idealist inside that holds your love on a string,
wound and tied like kites to all your hopes and dreams.
What a tangled mess that they’ve turned out to be.
Take a breath, and ask yourself what matters.»
Days like masquerades, silent, hiding in the shadows,
Oooh, stripped of their disguise leave you haunted as you scatter.
But you’re always on my mind.
You’re always on my mind.
When you feel lost out at sea,
surrounded by on equal sides the same routine,
Becoming what you swore you’d never be.
Don’t distress, there’s a big bright place if you stay close to me.
Take a breath, and I’ll show you what matters.
Days like masquerades, silent, hiding in the shadows,
Oooh, stripped of their disguise leave you haunted as you scatter.
But you’re always on my mind.
You’re always on my mind.
Oh, oh, oh…
You’re always on my mind.
You’re always on my mind.
Days like masquerades, take a breath and feel what matters.
Days like masquerades, take a breath and feel what matters.
Days like masquerades, take a breath and feel what matters.
Days like masquerades, take a breath and feel it.
Breath and feel it.
Songtekstvertaling
Ik zei:,
"Hé jij, dit ben ik.
De idealist binnenin die je liefde aan een touw vasthoudt,
verwond en vastgebonden als vliegers aan al je hoop en dromen.
Wat een warboel zijn ze geworden.
Haal diep adem en vraag jezelf af wat er toe doet.»
Dagen als gemaskerde, stille, verborgen in de schaduw,
Oooh, ontdaan van hun vermomming laat je achtervolgd als je verstrooit.
Maar ik denk altijd aan jou.
Ik denk altijd aan je.
Als je je verloren voelt op zee,
omringd door dezelfde routine,
Worden wat je zwoer dat je nooit zou zijn.
Maak je geen zorgen, er is een grote heldere plek als je dicht bij me blijft.
Haal diep adem en ik zal je laten zien wat er toe doet.
Dagen als gemaskerde, stille, verborgen in de schaduw,
Oooh, ontdaan van hun vermomming laat je achtervolgd als je verstrooit.
Maar ik denk altijd aan jou.
Ik denk altijd aan je.
Oh, oh, oh…
Ik denk altijd aan je.
Ik denk altijd aan je.
Dagen als maskerades, adem in en voel wat er toe doet.
Dagen als maskerades, adem in en voel wat er toe doet.
Dagen als maskerades, adem in en voel wat er toe doet.
Dagen als maskerades, haal diep adem en voel het.
Adem en voel het.