The Academy Is... — Classifieds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Classifieds" van The Academy Is....
Songteksten
My life reads like the classifieds.
Pages of what’s for sale, whats on the auction block?
Attention bidders, its Lot 45,
He’s got a decent voice; he’s got that crooked smile.
Hold on, you havent heard the best yet…
He writes good storylines, he’s got those honest eyes.
So, take him home for just $ 9.95, he’ll sing the songs you like,
he’ll keep you warm at night (at night).
Back down, cash out, that’s the city for ya.
Break down and back out, and get what’s coming to you.
When you said you were falling apart
I thought you meant that you were falling apart.
Ohh oh…
I’m not the type to forget about nights like this,
when every single move that I make is documented and scored for style points.
The most ambitious one, now holds a smoking gun.
And if I die in my sleep, are you still willing to be everything you promised
you would be?
Back down, cash out, that’s the city for ya.
Break down and back out, and get what’s coming to you.
When you said you were falling apart
I thought you meant that you were falling apart.
Ohh oh…
Will you be the first one to tell the neigborhood papers,
and all my family and friends that still care.
Did you buy what I sold and did you hear feel I told you,
I hope that you still do, will you? Promise yourself, that this isn’t all we’ve
got…
Back down, cash out, that’s the city for ya.
Break down and back out, get what’s coming to you.
When you said you were falling apart
I thought you meant that you were falling apart.
Ohh oh…
Songtekstvertaling
Mijn leven leest als de advertenties.
Pagina ' s van wat te koop is, wat staat er op de veiling?
Attentie bieders, kavel 45.,
Hij heeft een fatsoenlijke stem, hij heeft die scheve glimlach.
Wacht even, je hebt nog niet het beste gehoord.…
Hij schrijft goede verhaallijnen, hij heeft die eerlijke ogen.
Dus, neem hem mee naar huis voor slechts $ 9,95, hij zingt de liedjes die je leuk vindt,
hij houdt je ' s nachts warm.
Achteruit, cash out, dat is de stad voor je.
Afbreken en terugtrekken, en krijgen wat je toekomt.
Toen je zei dat je uit elkaar viel
Ik dacht dat je bedoelde dat je uit elkaar viel.
Ohh oh…
Ik ben niet het type om zulke nachten te vergeten.,
wanneer elke beweging die ik maak is gedocumenteerd en gescoord voor stijl punten.
De meest ambitieuze, heeft nu een rokend wapen.
En als ik sterf in mijn slaap, ben je dan nog steeds bereid om alles te zijn wat je beloofd hebt
echt waar?
Achteruit, cash out, dat is de stad voor je.
Afbreken en terugtrekken, en krijgen wat je toekomt.
Toen je zei dat je uit elkaar viel
Ik dacht dat je bedoelde dat je uit elkaar viel.
Ohh oh…
Wil jij de eerste zijn die de neigborhood papieren vertelt?,
en al mijn familie en vrienden die er nog om geven.
Heb je gekocht wat ik verkocht heb?,
Ik hoop dat je dat nog steeds doet, wil je? Beloof jezelf, dat dit niet alles is wat we hebben
krijgen…
Achteruit, cash out, dat is de stad voor je.
Afbreken en terugtrekken, krijgen wat je toekomt.
Toen je zei dat je uit elkaar viel
Ik dacht dat je bedoelde dat je uit elkaar viel.
Ohh oh…