The Academy Is... — Almost Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Here" van The Academy Is....
Songteksten
I worked in daylight feeding fashion to housewives.
For just this once. (For just this once)
I’ll take my chances at truck stops and state lines.
Go ahead and tell them again.
Well I think that I know that they won’t remember
Go out and tell them twice.
Yeah, twice is nice, but three times is just right.
Hey, hey, now we’re almost home.
I’m missing you to death but it’s all for the best I know.
Hey, hey, we’re not far from home.
I’ve got my pride, and I’ll let you sleep tonight.
So listen up. (So listen up)
My old friends have been dropping like houseflies.
The smoking gun still sits in my pocket and I know how to use it.
Go ahead and tell them again.
Well I think that I know that I won’t forgive them
For turning their backs when we started to get busy.
Well yeah twice is fine but three times is just right.
Hey, hey, now we’re almost home.
I’m missing you to death but to each his own.
Hey, hey, we’re not far from home.
I’ve got my pride, and I’ll let you sleep tonight.
Hey, hey, now we’re almost home.
I’m missing you to death, missing you to death.
hey, hey we’re not far from home.
I’ll swallow my pride and push back my seat tonight.
I’m on my feet, I’m on my feet, I’m on my feet.
I’m on my feet, (this isn’t like us anyway)
I’m on my feet, (this isn’t like us anyway)
I’m on my feet, (this isn’t like us anyway)
I’m running,
Our time is almost,
Our time is almost here. (This isn’t like us anyway)
Songtekstvertaling
Ik werkte overdag aan huisvrouwen.
Voor deze ene keer. (Voor deze ene keer)
Ik waag het erop bij truckstops en staatslijnen.
Zeg het nog eens.
Ik denk dat ik weet dat ze het zich niet zullen herinneren.
Ga het ze twee keer vertellen.
Ja, twee keer is leuk, maar drie keer is precies goed.
Nu zijn we bijna thuis.
Ik mis je vreselijk, maar het is beter zo.
We zijn niet ver van huis.
Ik heb mijn trots, en ik laat je vannacht slapen.
Dus luister. Luister.)
Mijn oude vrienden vallen als huisvesten.
Het rokende pistool zit nog steeds in mijn zak en ik weet hoe ik het moet gebruiken.
Zeg het nog eens.
Ik denk dat ik weet dat ik ze niet zal vergeven.
Om hun rug toe te keren toen we het druk kregen.
Twee keer is prima, maar drie keer is precies goed.
Nu zijn we bijna thuis.
Ik mis je dood, maar ieder z ' n eigen.
We zijn niet ver van huis.
Ik heb mijn trots, en ik laat je vannacht slapen.
Nu zijn we bijna thuis.
Ik mis je dood, Ik mis je dood.
we zijn niet ver van huis.
Ik slik mijn trots in en duw mijn stoel terug vanavond.
Ik sta op, Ik sta op, Ik sta op.
Ik sta op mijn voeten, (dit is toch niets voor ons)
Ik sta op mijn voeten, (dit is toch niets voor ons)
Ik sta op mijn voeten, (dit is toch niets voor ons)
Ik ben aan het rennen.,
Onze tijd is bijna,
Onze tijd is bijna gekomen. Dit is toch niets voor ons.)