The Acacia Strain — Seaward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seaward" van The Acacia Strain.
Songteksten
I have escaped into the middle of nowhere*
Where no can hear you or would ever want to journey.
I have found you the perfect place to spend the rest of your life.
And you’re lucky I let you live this long to see it.
I don’t care who you are, you’re no one tonight.
I don’t care you you were, you’re nothing tonight.
Hair like sand.
Skin like salt.
She smelled of the sea.
I tore her apart.
And when she screamed all I could hear was the ocean.
I tore her apart.
And when she looked at me all I could see was fear.
it’s hard to keep sinking ships afloat.
I am the failure she never knew.
Oceans apart, days away.
We are from from lost, but even farther from being found.
You’re far beyond you jurisdiction here.
«Don't make me come out there and get you son»
I fucking dared him… I fucking dared him.
No one can help you way out here.
We can’t be bothered by that nonsense way out here.
Sand in her hair.
Salt on her skin.
Bloated but not breathing.
The air is soaking wet with salt and death.
And I curse like a sailor.
Loose lips sink ships.
Songtekstvertaling
Ik ben in niemandsland ontsnapt.*
Waar niemand je kan horen of ooit zou willen reizen.
Ik heb de perfecte plek gevonden om de rest van je leven door te brengen.
En je hebt geluk dat ik je zo lang liet leven om het te zien.
Het kan me niet schelen wie je bent, je bent niemand vanavond.
Het kan me niet schelen dat je dat was, je bent niets Vanavond.
Haar als zand.
Huid als zout.
Ze rook naar de zee.
Ik heb haar verscheurd.
En toen ze schreeuwde hoorde ik alleen de oceaan.
Ik heb haar verscheurd.
En toen ze naar me keek zag ik alleen maar angst.
het is moeilijk om schepen te laten drijven.
Ik ben de mislukkeling die ze nooit heeft gekend.
Oceanen uit elkaar, dagen weg.
We zijn van verloren, maar nog verder verwijderd van Gevonden te worden.
Je bent ver buiten je jurisdictie hier.
"Laat me niet naar buiten komen en je zoon halen»
Ik heb hem uitgedaagd.
Niemand kan je hier helpen.
We kunnen niet gestoord worden door die onzin hier.
Zand in haar haar.
Zout op haar huid.
Opgeblazen, maar geen ademhaling.
De lucht is drijfnat van zout en dood.
En ik vloek als een Zeeman.
Losse lippen laten schepen zinken.