The Acacia Strain — As If Set Afire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As If Set Afire" van The Acacia Strain.
Songteksten
The rocking chair stopped because she fell off and broke her neck.
Now she lay there wishing for help or wishing to die.
Sticky with blood and hoarse from all the constant screams for help.
I heard her, but I didn’t care.
One less mouth to feed, one less complaint.
Soon I’ll be the only one left, and the graves can be moved.
That is when she began to scream as if set afire.
I have to look out for number one first.
Wait ten minutes, then call the police.
And I need you like a need a fucking hole in my head.
Songtekstvertaling
De schommelstoel stopte omdat ze eraf viel en haar nek brak.
Nu lag ze daar te wensen om hulp of om te sterven.
Plakkerig met bloed en hees van al het constante geschreeuw om hulp.
Ik hoorde haar, maar het kon me niet schelen.
Eén mond minder te voeden, één klacht minder.
Binnenkort ben ik de enige die over is, en de graven kunnen verplaatst worden.
Toen begon ze te schreeuwen alsof ze in brand stond.
Ik moet eerst op nummer één letten.
Wacht tien minuten, bel dan de politie.
En ik heb je nodig als een gat in mijn hoofd.