The Absence — A Breath Beneath songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Breath Beneath" van The Absence.

Songteksten

I fell so low on the long way home
Sinking ever steadily waiting for this heart to stop in between where
We die far from this long goodbye
Emptiness
Where we fall drifting apart
Facing the end with regret
I cannot
Shadows weaken starting to stir
A motion in deception begins to blur
I’m focusing on things I can’t end
Broken ties and wounds that won’t mend
To the city of ghostly statues
And a broad feeling of clamor
I’ll step to the edge and push ten long until the words hit just
like a hammer
Emptiness
Where we fall drifting apart
Facing the end with regret
I cannot
And all that I have ever loved has now turned empty and all that I have
Ever kept, is in this long goodbye
When You fall, I will fall with Heaven in between this breath beneath
When You fall, I will fall with Heaven in between this breath beneath
I bid farewell to this year long wrapped in wings To the shameless, to The faceless, You will forever remain… nameless

Songtekstvertaling

Ik viel zo laag op de lange weg naar huis.
Steeds dieper zinken wachtend tot dit hart stopt tussen waar
We sterven ver van dit lange afscheid.
Leegte
Waar we uit elkaar drijven
Geconfronteerd met het einde met spijt
Dat kan ik niet.
Schaduwen verzwakken en beginnen te roeren.
Een motie in misleiding begint te vervagen
Ik concentreer me op dingen die ik niet kan beëindigen.
Gebroken banden en wonden die niet herstellen
Naar de stad van spookbeelden
En een breed gevoel van geschreeuw
Ik stap naar de rand en duw tien lang totdat de woorden raken gewoon
als een hamer
Leegte
Waar we uit elkaar drijven
Geconfronteerd met het einde met spijt
Dat kan ik niet.
En alles waar ik ooit van heb gehouden is nu leeg geworden en alles wat ik heb
Ever keept, is in this long goodbye
Als je valt, zal ik met de hemel vallen tussen deze adem eronder.
Als je valt, zal ik met de hemel vallen tussen deze adem eronder.
Ik neem afscheid van dit jaar lang gewikkeld in vleugels aan de schaamteloze, aan de gezichtsloze, zal je voor altijd... naamloos blijven