The Abs — Trippin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trippin'" van The Abs.
Songteksten
I just necked about eighty mushys
My first of the season so far
I whipped over the lanes in Bettws
With Brian and Wyn in the car
And I feel my body movin'
Like I’m going insane
I’m coned as a stunt
I’ve done it again
I nipped over the pub for a quick one
And caught a couple of pipes on the bank
The ground was shifting
So I left there
Quicker than a panda’s wank
I shoved my forty pence on the table
In a swirling haze of purple and blue
I got the feeling it was time to shoot off
When Spiderman was chalking his cue
Trippin' my knackers off all day
From now on I’m gonna see things
In a different way!
Songtekstvertaling
Ik heb net zo 'n tachtig mushy' s geneukt.
Mijn eerste seizoen tot nu toe
Ik zweefde over de banen in Bettws.
Met Brian en Wyn in de auto
En ik voel mijn lichaam bewegen
Alsof ik gek word.
Ik ben als een stunt
Ik heb het weer gedaan.
Ik heb even in de pub geglipt.
En ik ving een paar pijpen op de bank.
De grond bewoog.
Dus ging ik daar weg.
Sneller dan een panda ' s ruk
Ik duwde mijn veertig pence op tafel.
In een wervelende nevel van paars en blauw
Ik had het gevoel dat het tijd was om te schieten.
Toen Spiderman z ' n keu pikte.
Ik ben de hele dag aan het trippen.
Vanaf nu ga ik dingen zien.
Op een andere manier!