The Abs — Great Heart Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Heart Still" van The Abs.
Songteksten
You’re held in a constricting hand
Whose shape you take, placid as sand
No chance to slip between the fingers
You can see
Your time it came and quickly went
You bought a stale predicament
With a currency of squandered opportunity
You’re only young once, I was anyway
Blind allegiances betray
Future aspirations undefined
You’re more or less content, we hear
Which one it is ain’t quite so clear
The options are to be proud or resigned
You bypassed valuable experience
Upon a vehicle of convenience
You chose a heavy load
Halfway down the road
You choke upon the dust
All four cylinders fire out behind me
I can’t see you justifying
Relinquishing these precious years
You doused the flame
It’s just the same
As seeing a horror film
That shows a monster far too early on
Songtekstvertaling
Je wordt vastgehouden in een beklemmende hand.
Wiens vorm je aanneemt, placid als zand
Geen kans om tussen de vingers te glippen
Je kunt zien
Jouw tijd kwam en ging snel
Je hebt een slechte hachelijke situatie gekocht.
Met een munt van verspilde kansen
Je bent maar één keer Jong.
Blinden verraden
Toekomstplannen ongedefinieerd
Je bent min of meer tevreden, hoor ik.
Welke het is is niet zo duidelijk.
De opties zijn om trots of afgetreden te zijn
Je omzeilde waardevolle ervaring.
Op een voertuig van gemak
Je koos voor een zware lading.
Halverwege de weg
Je stikt in het stof.
Alle vier de cilinders branden achter me uit.
Ik zie je niet rechtvaardigen.
Afstand doen van deze kostbare jaren
Je hebt de vlam overgoten.
Het is gewoon hetzelfde.
Als het zien van een horror film
Dat toont een monster veel te vroeg op