The A.X.E. Project — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van The A.X.E. Project.
Songteksten
My Princess of Darkness, what do you see?
Can you believe that your dream is fulfilled?
I can’t protect you from nightmares and pain
Your future is clouded; your fight was in vain.
I’ve fought for your freedom, my Mistress in reign.
Your enemies are dead, slain by my hate!
I’ve never asked you to do something mean
They die by your will, don’t blame it on me…
At the night I’m expecting the worst,
The revenge of the victim is near.
Creeping shadows and sins of the past,
Haunting voices are coming to set me in…
A crown that was lost is in your hands again.
I gave you my kingdom, oh, release me from my pain!
Don’t be such a fool! That means nothing to me!
I don’t want to rule! Stand up of your knees!
I’m feeling your anger that’s boiling my blood.
We can destroy all the light in this world!
You are pathetic, just look at yourself!
You ruined you life, your empire is dust…
At the night I’m expecting the worst,
The revenge of the victims is near.
Creeping shadows and sins of the past,
Haunting voices are coming to set me in… Pain!
The calm before the storm, the silent crowd is waiting
A gloomy land of shadows — we belong to race that’s fading
The wisdom of the past, the 'stories' still unwritten —
We’re lighting up the fire let the world go down on it’s knees
Forever we are one, we went through rise and falling.
A tempting skies above us — crazy dream where we’re all flying.
We’ve reached the final mark, the wind of new is blowing.
Let’s turn the page of darkness, free ourselves from all this madness…
Songtekstvertaling
Mijn prinses van de duisternis, wat zie je?
Kun je geloven dat je droom vervuld is?
Ik kan je niet beschermen tegen nachtmerries en pijn.
Je toekomst is vertroebeld, je gevecht was tevergeefs.
Ik heb gevochten voor uw vrijheid, mijn meesteres in regeerperiode.
Je vijanden zijn dood, gedood door mijn haat!
Ik heb je nooit gevraagd om iets gemeens te doen.
Ze sterven door jouw wil, geef mij niet de schuld.…
'S nachts verwacht ik het ergste.,
De wraak van het slachtoffer is nabij.
Sluipende schaduwen en zonden uit het verleden,
Er komen spookstemmen om me binnen te halen.…
Een verloren kroon ligt weer in jouw handen.
Ik gaf je mijn Koninkrijk, Oh, verlos me van mijn pijn!
Doe niet zo stom. Dat betekent niets voor mij!
Ik wil niet heersen! Ga op je knieën staan.
Ik voel je woede die mijn bloed kookt.
We kunnen al het licht in deze wereld vernietigen!
Je bent zielig, kijk naar jezelf!
Je hebt je leven geruïneerd, je rijk is stof.…
'S nachts verwacht ik het ergste.,
De wraak van de slachtoffers is nabij.
Sluipende schaduwen en zonden uit het verleden,
Spoken stemmen komen om me pijn te doen.
De rust voor de storm, de Stille menigte wacht.
Een sombere land van schaduwen-we behoren tot een ras dat vervaagt
De wijsheid van het verleden, de' verhalen ' nog steeds ongeschreven —
We steken het vuur aan laat de wereld op z ' n knieën vallen
Voor altijd zijn we één, we gingen door rise en falling.
Een verleidelijke lucht boven ons-gekke droom waar we allemaal vliegen.
We hebben het laatste punt bereikt, de wind van nieuw waait.
Laten we de bladzijde van de duisternis omdraaien, onszelf bevrijden van al deze waanzin.…