The 88 — Automatic Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic Brain" van The 88.
Songteksten
You just all need to settle down
Thereʼs no need to wake the dead
Then sheʼll just be forced to come around
To take all you from my head
Yes itʼs true I donʼt sound so good
And itʼs true Iʼve been in pain
But when my gift horse is not around
Iʼm me with someone elseʼs name
So Iʼve prayed so what
And Iʼd trade
My thunder for your lightning but
I head for my truly
At least once an hour
For a head full of beauty
With a hand full of flowers
While my love she devours
Any reason to love
When sheʼs gone I canʼt look at you
When sheʼs gone I go insane
Then I will be forced to hunt her down
By my automatic brain
So Iʼve prayed so what
And Iʼd trade
My thunder for your lightning but
I head for my truly
At least once an hour
For a head full of beauty
With a hand full of flowers
While my love she devours
Any reason to love
So Iʼve prayed so what
And Iʼd trade
My thunder for your lightning but
I head for my truly
At least once an hour
For a head full of beauty
With a hand full of flowers
Always thinking about her
You canʼt have what is ours
While my love she devours
Any reason to love
Songtekstvertaling
Jullie moeten allemaal rustig aan doen.
Je hoeft de doden niet wakker te maken.
Dan wordt ze gewoon gedwongen om bij te komen.
Om jullie allemaal uit mijn hoofd te halen.
Ja, Het is waar ik klink niet zo goed
En het is waar ik heb pijn gehad
Maar als mijn gegeven paard er niet is
Ik ken iemand anders z ' n naam.
Dus ik heb gebeden dus wat
And I ' D trade
Mijn donder voor jouw bliksem maar
Ik ga naar mijn ware
Minstens één keer per uur
Voor een hoofd vol schoonheid
Met een hand vol bloemen
Terwijl mijn liefde verslindt
Elke reden om lief te hebben
Als ze weg is, kan ik je niet meer aankijken.
Als ze weg is, word ik gek.
Dan word ik gedwongen haar op te sporen.
Door mijn automatische brein
Dus ik heb gebeden dus wat
And I ' D trade
Mijn donder voor jouw bliksem maar
Ik ga naar mijn ware
Minstens één keer per uur
Voor een hoofd vol schoonheid
Met een hand vol bloemen
Terwijl mijn liefde verslindt
Elke reden om lief te hebben
Dus ik heb gebeden dus wat
And I ' D trade
Mijn donder voor jouw bliksem maar
Ik ga naar mijn ware
Minstens één keer per uur
Voor een hoofd vol schoonheid
Met een hand vol bloemen
Altijd aan haar denken
Je kunt niet hebben wat van ons is.
Terwijl mijn liefde verslindt
Elke reden om lief te hebben