The 7A3 — That's How We're Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How We're Livin'" van The 7A3.
Songteksten
Saw the homeboys from the days of delirium
'89 Benzes, guess who’s steerin' 'em?
Hop into the ride, cold coolin' with the crew
They’re puffin on the cheeba and guzzlin' the brew
Doin' 120 in the car lane
Girl in every lap 'cause that’s the name of the game
Destination, come on, you know where we’re goin'
Don’t get the wrong idea, nobody’s gigoloin'
We arrived but what we did I cannot tell
Couldn’t play it on the air, cause it’s kinky as hell
When the boys come together, we do the wild thing
Birds and bees, birds sing as the bees sting
Screams of passion, voice is goin' hoarse
Right in that butt with crazy force
In the morning take a shower, kiss the girl on the cheek
Slam the door shut as I enter the streets
That’s how I’m livin'
Yo, that’s how I’m livin'
Always on the move since the age of the child
To keep my blood pumpin' I live the wild style
Live, love and laugh from dawn to dust
Everyday is a new day to conquer is a must
Ask me any questions and I take the fifth
Not sayin' where we been or who we’re hangin' with
My posse’s lurkin' in the heat of the night
Look into the eyes and you never see fright
Treated like superstars, lifestyle bizarre
Ridin' limos and never drive a car
Ate seafood, hate burgers and fries
Then we trick a little but I never tell lies
Wake up a 12 and hit the studio
Later on tonight we’ll be filmin' the video
Pick up a check at the end of the day
And then I scoop up a lady 'cause a man gotta play
That’s how I’m livin'
Yo Muggs, tell these muthafuckas how we’re livin'
For all the niggas chill in the east
You know what I’m sayin'?
Brooklyn in effect
Like the enforcer named Frank Nitty
See the 3 on the marquee 'cause we belong to the city
Caviar dreams, champagne wishes
Makin' love to high class bitches
Take you how you want it 'cause we are what we are
Makin' millions but on the faces no scars
You’re rollin' with a posse, they seem to make you bolder
Talkin' mess lookin' over your shoulder
Don’t worry 'bout a thing, you won’t get snuffed
We pull a one on one and you get bum rushed
See, I live on the street, never carry a nine
Hit your heart and leave you staggerin' like moonshine
Get ill as shit, shootin' cello
Got so much money, think I’m sellin' by the kilo
I ain’t with it, everybody sells drugs
Left it in the past, we’re educated thugs
Young
(Young)
With an innocent look
Look at the cover but never judge a book
Just 3, we don’t gang bang
Flip your heads and make your bells ring
So yo, Muggs, tell 'em what we’re givin'
'Cause this shit is over, man
'Cause this is how I’m livin'
Songtekstvertaling
Zag de homeboys uit de tijd van delirium
'89 Benzes, raad eens wie ze stuurt?
Spring in de auto, koel met de bemanning
Ze puffen op de cheeba en guzzlin ' The brew
Ik doe 120 in de autobaan.
Meisje in elke schoot want dat is de naam van het spel
Bestemming, kom op, je weet waar we heen gaan.
Begrijp me niet verkeerd, niemand giechelt.
We zijn aangekomen, maar wat we hebben gedaan kan ik niet zeggen.
Kon het niet in de lucht spelen, want het is kinky als de hel
Als de jongens samenkomen, doen we het wilde ding.
Vogels en bijen, vogels zingen als de bijen steken
Kreten van passie, stem wordt hees
Recht in die kont met gekke kracht.
In de ochtend neem een douche, kus het meisje op de wang
Sla de deur dicht als ik de straat op Ga
Zo leef ik.
Zo leef ik.
Altijd in beweging sinds de leeftijd van het kind
Om mijn bloed te laten pompen leef ik de wilde stijl
Live, love and laugh from dawn to dust
Elke dag is een nieuwe dag om te veroveren is een must
Stel me vragen en ik neem het vijfde
Niet zeggen waar we geweest zijn of met wie we omgaan
Mijn posse loert in de hitte van de nacht
Kijk in de ogen en je ziet nooit angst.
Behandeld als supersterren, bizarre levensstijl
Rijden in limousines en nooit autorijden
At zeevruchten, haat hamburgers en frietjes
Dan bedriegen we een beetje, maar ik vertel nooit leugens.
Word wakker en ga naar de studio.
Straks filmin we de video.
Pak een cheque aan het eind van de dag
En dan pak ik een dame want een man moet spelen
Zo leef ik.
Yo Muggs, vertel deze klootzakken hoe we leven
Voor alle negers in het oosten
Snap je wat ik bedoel?
Brooklyn in feite
Zoals de handhaver die Frank nity heet.
Zie de drie op de tent, want we horen bij de stad.
Kaviaar dromen, champagne wensen
Vrijen met eersteklas wijven
Neem je mee zoals je het wilt want we zijn wat we zijn
Miljoenen verdienen, maar op de gezichten geen littekens
Je gaat met een posse, ze lijken je brutaler te maken.
Pratende rotzooi kijkend over je schouder
Maak je geen zorgen, je wordt niet afgemaakt.
Als We één tegen één trekken, word je opgejaagd.
Ik woon op straat, draag nooit een negen.
Sla je hart en laat je staan als drank
Word zo ziek als stront, schiet cello neer.
Ik heb zoveel geld, Ik denk dat ik verkoop per kilo.
Iedereen verkoopt drugs.
Laat het in het verleden, we zijn opgeleide misdadigers.
Jong
(Jong)
Met een onschuldige blik
Kijk naar de omslag, maar oordeel nooit over een boek.
Slechts drie, We doen geen gang bang
Draai je hoofd om en laat je klokken luiden.
Dus, Muggs, vertel ze wat we geven.
Want dit is voorbij, man.
Want zo leef ik.