The 7A3 — Coolin' In Cali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coolin' In Cali" van The 7A3.
Songteksten
Coolin in Cali, goin far
Introduction to a brand new star
Comin from the west — Hollywood
Best believe, to go we’re good
Baskin in the sunshine, drink a little wine
A tender cutie, yo, you know I’m gonna find
Livin on the beach underneath palm trees
Wear my shorts to show off the knees
That’s the life, yo, you wanna live it Do what I do, anything, you would give it Like Sinatra do it my way
Job is the work, gettin paid the play
Cause I’m
(Coolin in Cali)
(Coolin in Cali)
Want some of this, well, I have no crew
You wanna do me harm, get the old (1−2)
Combination, makin all bells ring
A fighter and a lover, yo, I’m good at everything
Geffentown, so watch what you see
My word is bond, and this is gonna be A frenzy of fun, man, it’s insanity
(Is he crazy?) Forget the vanity
I like the path, though the road is dark
Make you move and groove as I make my mark
In history, leavin no mystery
Don’t like defeat, goin for victory
(Coolin)
(Coolin in Cali)
(Coolin in Cali)
Like a Snicker I satisfy
Overcome? Don’t even try
Chillin like a villain, but I live like a king
This is Cali (Cali) you know how I swing
Look around, take in the beauty
Not to mention all the fly cuties
Keep your arm pumpin as the two break wild
Listen to the music, enjoy the style
I wanna party, yes, have some fun
The night is young and we just begun
So come along upon a journey to a land unknown
Deliver you from evil and bring you home
(Coolin in Cali)
(Coolin in Cali)
(Clap your hands)
(To what he’s doin)
(Clap) (clap) (clap) (clap) (clap your hands)
(Clap your hands)
(Clap your hands)
Not a game, don’t play me like Calico
I get punani because you love the dicko
Drink a Mai Thai, sit in the sand
Rock the house — you know I can
The energzier make you all go 'oy!'
I’m worth a million, you’re just a toy
I buy my brew, yes, all year round
You’re lookin for what I have found
California girls — in bikinis
Make a wish, cause I’m your djini
The way I’m livin, you think it’s a dream
Break your neck to be down with the scene
(Coolin in)
(Coolin in)
You and I (I, I…) what it is Droppin science, takin care of biz
7A3 — immortal majesty
Here’s the order, and it’s gonna be California boy raised in East New York
Gettin paid top dollar for the way that I talk
Listen to my words, cause the teacher must teach
Take a sentence and rhythm, commence to speak
Native of Brooklyn, live in L.A.
Chill in the crib, write the rhymes to say
And when it’s over, the pen is smokin and worn
Coolin in Cali, peace — I’m gone
Songtekstvertaling
Coolin in Cali, ga ver
Introductie tot een gloednieuwe ster
Coming from the west-Hollywood
Best believe, to go we ' re good
Baskin in de zon, drink een beetje wijn
Een teder schatje, yo, je weet dat ik ga vinden
Leven op het strand onder palmbomen
Draag mijn korte broek om de knieën te laten zien.
Dat is het leven, yo, als je wilt leven doe wat ik doe, wat dan ook, je zou het geven als Sinatra Doe het op mijn manier
Werk is het werk, betaald krijgen het stuk
Want ik ben
(Coolin in Cali)
(Coolin in Cali)
Ik heb geen bemanning.
Als je me kwaad wilt doen, pak dan het oude (1-2)
Combinatie, alle klokken luiden
Een vechter en een minnaar, yo, ik ben overal goed in.
Geffentown, dus kijk wat je ziet
Mijn woord is bond, en dit wordt een razernij van plezier, man, het is waanzin.
Is hij gek? Vergeet de ijdelheid
Ik hou van het pad, al is de weg donker
Laat je bewegen en groef als ik mijn teken maak
In de geschiedenis, laat geen mysterie achter
Hou niet van nederlaag, ga voor de overwinning
(Coolin))
(Coolin in Cali)
(Coolin in Cali)
Als een Snicker die ik bevredig
Overwonnen? Probeer het niet eens.
Chillen als een schurk, maar ik leef als een koning.
Dit is Cali.
Kijk om je heen, neem de schoonheid in je op
En dan heb ik het nog niet eens over de vliegenmeisjes.
Hou je arm pompin als de twee breken wild
Luister naar de muziek, geniet van de stijl
Ik wil feesten, ja, veel plezier.
De nacht is nog jong en we zijn net begonnen
Ga dus op reis naar een onbekend land
Verlos je van het kwaad en breng je thuis
(Coolin in Cali)
(Coolin in Cali)
(Klap in je handen)
(Voor wat hij doet)
(Klap) (klap) (klap) (klap op je handen))
(Klap in je handen)
(Klap in je handen)
Geen spel, speel me niet zoals Calico.
Ik krijg punani omdat jij van de dicko houdt.
Drink een Mai Thai, ga in het zand zitten
Rock the house-you know I can
Van de energzier gaan jullie allemaal.'
Ik ben een miljoen waard, jij bent maar Speelgoed.
Ik koop mijn brouwsel, ja, het hele jaar door
Je zoekt naar wat ik gevonden heb.
Californische meisjes-in bikini ' s
Doe een wens, want ik ben je djini.
Zoals ik leef, denk je dat het een droom is.
Breek je nek om mee te doen.
(Coolin in)
(Coolin in)
Jij en ik (ik, ik...) wat het is Droppin wetenschap, het verzorgen van biz
7A3-onsterfelijke Majesteit
Dit is het bevel, en het wordt California boy grootgebracht in Oost New York.
Ik word goed betaald voor de manier waarop ik praat.
Luister naar mijn woorden, want de leraar moet les geven.
Neem een zin en ritme, begin te spreken
Geboren in Brooklyn, woonachtig in L. A.
Chill in the crib, write the rhymes to say
En als het voorbij is, is de pen rokerig en versleten.
Coolin in Cali, peace-I ' m gone