The 69 Eyes — Frankenhooker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankenhooker" van The 69 Eyes.

Songteksten

When the moon is full and shining bright
Cold wind blowing inside
I’ve got chills something just ain’t right
Baby it’s you tonight
I’ve seen it all coming in my dreams
A thousands nightmares torturing me I never though there’s a killing in me It’s you or me tonight
I ain’t looking for no head
From some fucking living dead
Dirty ass Frankenhooker
Got no class graveyard strutter
Dirty ass Frankenhooker
Down to kill tonight
Through the frozen ground, ice and snow
You finally found your way back home
I’ve got tell you something you don’t know
Baby you’re dead all right
I woke up into my own scream
A thousand zombie girls running after me I never thought I could feel this lonely baby
I need your love tonight
But I ain’t looking for no head
From some fucking living dead
Dirty ass Frankenhooker
Got no class graveyard strutter
Dirty ass Frankenhooker
Down to kill tonight
Dirty ass Frankenhooker
Got no class graveyard strutter
Dirty ass Frankenhooker
I don’t need your love tonight
YOU SUCK!

Songtekstvertaling

Wanneer de maan vol is en vol is.
Koude wind die binnen waait
Ik heb rillingen. er klopt iets niet.
Jij bent het vanavond.
Ik heb het allemaal zien aankomen in mijn dromen
Een duizenden nachtmerries die me kwellen ik heb nooit een moord in me het is jij of ik vanavond
Ik zoek geen hoofd.
Van een of andere levende dode.
Vuile Frankenhooker.
Ik heb geen klassekerkhof strutter.
Vuile Frankenhooker.
Om vanavond te doden
Door de bevroren grond, ijs en sneeuw
Je hebt eindelijk je weg naar huis gevonden.
Ik moet je iets vertellen wat je niet weet.
Je bent dood.
Ik werd wakker in mijn eigen schreeuw
Duizend zombiemeisjes die achter me aan rennen Ik had nooit gedacht dat ik deze eenzame baby kon voelen
Ik heb je liefde vanavond nodig.
Maar ik zoek geen hoofd.
Van een of andere levende dode.
Vuile Frankenhooker.
Ik heb geen klassekerkhof strutter.
Vuile Frankenhooker.
Om vanavond te doden
Vuile Frankenhooker.
Ik heb geen klassekerkhof strutter.
Vuile Frankenhooker.
Ik heb je liefde vanavond niet nodig.
JE BENT WAARDELOOS.