The 4Colours — Somebody but me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody but me" van The 4Colours.
Songteksten
Taking my pain
Taking my name
Taking it all back.
Cover my veins
Putting on chains
Not to let me go.
Now I refuse to understand
What we are living for.
Everything's sold...
Reading my thoughts
Killing my Gods
To control my life.
Breathing my air
Brushing my hair
Not to let me live.
Now I refuse to understand
Who we are living for.
Everything's sold, love's cheaper than gold
There's no place for us at all.
There will be somebody but me
Breaking the laws
Taking my clothes
To replace me then.
Taking my friends
Changing my plans
To make me lose myself.
Now I refuse to understand
Why we are still living here.
I'll roll the dise to get my prize
But heaven won't wait for us.
Songtekstvertaling
Mijn pijn wegnemen door mijn naam terug te nemen.
Bedek mijn aderen met kettingen om me niet te laten gaan.
Nu weiger ik te begrijpen waar we voor leven.
Alles is verkocht...
Mijn gedachten lezen, mijn goden doden om mijn leven te beheersen.
Mijn lucht inademen, Mijn haar borstelen om me niet te laten leven.
Nu weiger ik te begrijpen voor wie we leven.
Alles is verkocht, liefde is goedkoper dan goud Er is helemaal geen plaats voor ons.
Er zal iemand anders zijn dan ik die de wetten overtreedt die mijn kleren neemt om mij te vervangen.
Mijn vrienden meenemen om mijn plannen te veranderen om mezelf te verliezen.
Nu weiger ik te begrijpen waarom we hier nog steeds wonen.
Ik zal de dise rollen om mijn prijs te krijgen, maar de hemel zal niet op ons wachten.