The 49ers — Picasso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picasso" van The 49ers.
Songteksten
I’m a artist with the ink think of me as Picasso
Painting pictures with these words then I got to go
Because they probably won’t respect it until I exit
It’s a damn shame they don’t see the writing on the wall while it existed
They missed it, critiqued it, wrote it off like it’s toxic
But now they want to box it
And ship it out with great rates, and duplicate
Don’t know if it’s original or fake, so wake up
Because it’s the real deal, surreal like
Salvador Dali my baby and escort to the door
Elevator to the 4th floor
And welcome to my musical museum I’m your host for the evening
I’m Jas Mace I surfed the Great Wave
And hi-fived my fans because it’s cooler in the shade
In this place we mixed rhymes with absinth
Until we’re absent minded, blinded by the memories
Hook
It’s a work of art, a masterpiece
Amazing with the techniques just to say the least
Great use of expression on a Hip-Hop beat
Could you sign you name on it just to make it complete
It’s a work of art, a masterpiece
Amazing with the technique just to say the least
So remember me, and those that came before me
Don’t wait until it’s too late to recognize the great
Marchitect
Had brushes with death like Edward Monk
Make them scream like the painting with the extra funk
That I masterpiece because yes I got the hot
Beats, and write words like I’m Basquiat
On my canvas it’s analyzed on every single campus
I’m an artist making pictures like Marcel Camus
But don’t get it twisted, I’m quick to get brolic
And throw some shit together like the great Jackson Pollock
For more corners than a cubist
Connect the dots like impressionist, now I’m on some new shit
My new technique is vivid with new hues
But how I put it down left you thinking with no clues
How I blend up the palette you can tell I’m not new to rhymes
Why you going in circles like you’re the Guggenheim
They unveil my works and start fainting
And now they hang around my crib like a painting
Hook
It’s a work of art, a masterpiece
Amazing with the techniques just to say the least
Great use of expression on a Hip-Hop beat
Could you sign you name on it just to make it complete
It’s a work of art, a masterpiece
Amazing with the technique just to say the least
So remember me, and those that came before me
Don’t wait until it’s too late to recognize the great
Songtekstvertaling
Ik ben een kunstenaar met de inkt zie me als Picasso
Foto ' s schilderen met deze woorden dan moet ik gaan
Omdat ze het waarschijnlijk niet respecteren tot ik weg ben.
Het is jammer dat ze het schrift niet aan de muur zien terwijl het bestond.
Ze misten het, bekritiseerden het, schreven het af alsof het giftig is.
Maar nu willen ze het in dozen stoppen.
En verschepen het met grote tarieven, en dupliceren
Ik weet niet of het origineel of nep is, dus word wakker.
Omdat het echt is, surrealistisch als
Salvador Dali mijn baby en escort naar de deur
Lift naar de 4e verdieping
Welkom in mijn musicalmuseum. ik ben jullie gastheer voor de avond.
Ik ben Jas Mace ik surfte op de grote golf
En hip mijn fans omdat het koeler is in de schaduw
In deze plaats mixen we rijmen op absinth
Tot we verstrooid zijn, verblind door de herinneringen.
Haak
Het is een kunstwerk, een meesterwerk.
Geweldig met de technieken om het op zijn minst te zeggen.
Geweldig gebruik van expressie op een hip-Hop beat
Kun je je naam erop zetten om het compleet te maken?
Het is een kunstwerk, een meesterwerk.
Geweldig met de techniek om het op zijn minst te zeggen.
Denk dan aan mij en aan hen die er voor mij waren.
Wacht niet tot het te laat is om de grote te herkennen.
Marchitect
Had borstels met de dood zoals Edward Monk.
Laat ze schreeuwen als het schilderij met de extra funk
Dat ik meesterwerk, want ja ik kreeg het warm
Beats, and write words like I ' m Basquiat
Op mijn canvas wordt het geanalyseerd op elke campus.
Ik ben een kunstenaar die foto ' s maakt zoals Marcel Camus.
Maar begrijp het niet verkeerd, ik word snel bezopen.
En gooi wat dingen bij elkaar zoals de grote Jackson Pollock.
Voor meer hoeken dan een kubist
Verbind de punten als impressionist, nu ben ik op een nieuwe shit
Mijn nieuwe techniek is levendig met nieuwe kleuren.
Maar hoe ik het neerlegde liet je denken zonder aanwijzingen
Hoe ik het palet mix kun je zien dat ik niet nieuw ben in rijmen
Waarom loop je rondjes alsof je het Guggenheim bent?
Ze onthullen mijn werken en beginnen flauw te vallen.
En nu hangen ze rond mijn huis als een schilderij.
Haak
Het is een kunstwerk, een meesterwerk.
Geweldig met de technieken om het op zijn minst te zeggen.
Geweldig gebruik van expressie op een hip-Hop beat
Kun je je naam erop zetten om het compleet te maken?
Het is een kunstwerk, een meesterwerk.
Geweldig met de techniek om het op zijn minst te zeggen.
Denk dan aan mij en aan hen die er voor mij waren.
Wacht niet tot het te laat is om de grote te herkennen.