The 49ers — Karma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karma" van The 49ers.
Songteksten
If you had three wishes, would it be on some materialistic selfishness
Or would it be a selfless wish
Benevolent and generous
Like a mother’s kiss right after an accident
Hu, what does it matter well if you picked the ladder
Then I’ll be on your right shoulder helping you get over
Because life ain’t a bitch she’s a princess
That ought to be cherished and spoiled at every instance
I can make you see the light with one stroke
Like a shinigami dropping his deathnote I’m no joke
And I’ll return 10 fold for that bold deed
Helping out oldies and learning from history
I tallied up the good and bad so you better do right
Because one mistake could mean your life
I’m trife yeah I know, but I don’t care
Because my name is good karma protected by righteous armor come on Hook
Karma Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Marchitect Verse
You put me out there and got caught like a hunter in his own snare
That he set with intentions to spare
Nothing in his grasps or reach
I’m coming back to get you that’s the least of your worries
Because I know where you live, matter fact
Man I live in your crib
Because I live in your heart and I know what you did
Because I did it to your first I guess life’s a bitch
Do unto others as you like to get did
Because once I come back to find you it’s hard to get rid
Of me, I’m ugly but my timing is impeccable
You into doing evil then me and you, we’re inseparable
I come around when you’re doing exceptional
To bring you down and choke you out in my tentacles
Make you want to turn your life around, tomorrow
I’m drama, uh I’m bad karma
Hook
Karma Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Marchitect Poem
Yeah, you see the other day
I was fortunate enough to get to go down by the water
And I saw an old man sitting there
And we got to talking about karma
So he had a couple interesting things to say
It went like this
It takes a hook to catch a fish
Before the cook will fetch a dish
It takes a worm to kiss the hook
Before a hungry fish will look
A fisherman waits because he hates the feel
Of losing a meal to an empty reel
So he looks to the sea for his favorite wish
And a fish gets hooked by it’s favorite dish
It’s Karma
Songtekstvertaling
Als je drie wensen had, zou het dan op materialistische zelfzucht zijn?
Of zou het een onzelfzuchtige wens zijn
Welwillend en gul
Als een moeders kus direct na een ongeluk.
Hu, wat maakt het uit als je de ladder kiest?
Dan sta ik op je rechterschouder om je te helpen.
Omdat het leven geen bitch is ze is een prinses
Dat zou in elk geval gekoesterd en verwend moeten worden.
Ik kan je het licht laten zien met één slag.
Als een shinigami die zijn doodsnot laat vallen Ik ben geen grap
En ik kom tien keer terug voor die gedurfde daad.
Hulp aan oudjes en leren van de geschiedenis
Ik heb het goede en het slechte opgeteld, dus doe het goed.
Want één fout kan je leven betekenen.
Ik weet het, maar het kan me niet schelen.
Want mijn naam is good karma beschermd door rechtschapen harnas kom aan de haak
Karma Ah ik krijg je wel, ah ah ah ik krijg je het is Karma
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik heb je, Ik ben bij je het is Karma
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik heb je, Ik ben bij je het is Karma
Marchitect Vers
Je zette me op straat en werd betrapt als een jager in zijn eigen val.
Dat hij met de bedoeling om te sparen
Niets in zijn greep of Bereik
Dat is het minste van je zorgen.
Omdat ik weet waar je woont.
Man, Ik woon in je wieg.
Want ik leef in je hart en ik weet wat je gedaan hebt.
Omdat ik het je eerste keer heb aangedaan denk ik dat het leven klote is.
Doe anderen wat je wilt.
Want als ik terugkom om je te vinden, is het moeilijk om van je af te komen.
Van mij ben ik lelijk, maar mijn timing is onberispelijk.
Jij doet het kwaad en wij zijn onafscheidelijk.
Ik kom langs als je uitzonderlijk doet.
Om je naar beneden te halen en je te wurgen in mijn tentakels.
Zorg dat je je leven wilt veranderen, morgen.
Ik ben drama, Ik ben slecht karma.
Haak
Karma Ah ik krijg je wel, ah ah ah ik krijg je het is Karma
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik heb je, Ik ben bij je het is Karma
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik heb je, Ik ben bij je het is Karma
Marchitect Gedicht
Ja, je ziet het laatst.
Ik had het geluk om naar beneden te gaan bij het water.
En ik zag een oude man daar zitten.
En we hadden het over karma.
Dus hij had een paar interessante dingen te zeggen.
Het ging zo:
Je hebt een haak nodig om een vis te vangen.
Voordat de kok een gerecht zal halen
Er is een worm nodig om de haak te kussen.
Voordat een hongerige vis zal kijken
Een visser wacht omdat hij het gevoel haat.
Van het verliezen van een maaltijd aan een lege spoel
Dus hij kijkt naar de zee voor zijn favoriete wens
En een vis raakt verslaafd aan zijn favoriete gerecht.
Het is Karma.