The 484 South Band — So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long" van The 484 South Band.
Songteksten
When I was a young man, I really didn’t understand.
The words that you told me, now the truth I see.
It’s not the money you make or money for money’s sake.
Many things will come and go, you’ll miss people the most.
So long, sad to see you go. I’m still learnin' just what you knew.
What you said years ago; your wisdom hits like déjà vu.
Work was your plan, no party for the man.
You don’t have to like it you see, that’s the way it’s gotta be.
It’s your family for heaven’s sake, a love you can’t replace.
Money will come and go, it’s not your friend or brother, no.
You said be a better man. Now I understand
How it had to be. ‘cuz of what you didn’t have I see.
You could not afford to lose, no time to sing the blues.
And now that I walk in your shoes, it’s your words that I use.
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, begreep ik het niet.
De woorden die je me vertelde, nu zie ik de waarheid.
Het gaat niet om het geld dat je verdient of om geld.
Veel dingen zullen komen en gaan, je zult mensen het meest missen.
Tot ziens, triest om je te zien gaan. Ik leer nog steeds wat jij wist.
Wat je jaren geleden zei, je wijsheid slaat als een déjà vu.
Werk was jouw plan, geen feest voor de man.
Je hoeft het niet leuk te vinden, zie je, zo moet het zijn.
Het is je familie in hemelsnaam, een liefde die je niet kunt vervangen.
Geld zal komen en gaan, het is niet je vriend of broer, Nee.
Je zei een beter mens te zijn. Nu begrijp ik het.
Hoe het moest zijn. vanwege wat je niet had, zie ik.
Je kon het je niet veroorloven om te verliezen, geen tijd om de blues te zingen.
En nu ik in jouw schoenen sta, gebruik ik jouw woorden.