The 411 — Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb" van The 411.
Songteksten
Above the feeling, this is revealing
Boy, I didn’t know you cared
Must’ve been up on the weekend
In the club freakin', boy I could see your stare
You were lookin' right at me lookin' right back we
Knew there was something there
And I know you knew that if we did do this
It would be an affair
'Coz my man s at home
Looking at the finger his ring goes on
He got trust in me
How 'm I gonna live with myself if I cheat?
Better be dumb, diggi-diggi-di dumb da don’t want none
Though I know it would be fun to get some
Gotta run now, gotta go, gotta get home
'Coz my baby boy’s on his own
Better be dumb, diggy diggy di dumb da don’t want none
'Though I know it 'd be fun to get some
Gotta go now, I got’s to get home
My baby boy’s on his o-----wn
Up on the dance floor
Then you go ask for a night in with me
But you know that ain’t gonna happen
I won’t get trapped in
This, see, it just ain’t me
M-hm
And you could try seduce me, but it’s no use, see
I’m in love with my baby
And I won’t let you in, mess up and ruin
To do that I’d be crazy
Ah Yeah
'Coz my man s at home
Looking at the finger his ring goes on
He got trust in me
How 'm I gonna live with myself if I cheat?
Come on
Better be dumb diggi-diggi-di dumb da don’t want none
Though I know it would be fun to get some
Gotta run now, gotta go, gotta get home
'Coz my baby boy’s on his own
Better be dumb diggi-diggi-di dumb da don’t want none
'Though I know it 'd be fun to get some
Gotta go now, I got’s to get home
My baby boy’s on his o-----wn
There’s no way that I’m gonna play
I don’t care what you gonna say
Even tho' you make me crazy
I won’t risk losin' my baby
There’s no way that I’m gonna play
I don’t care what you gonna say
Even tho' you make me crazy
I won’t risk losin' my ba---by
That’d be dumb, diggi-diggi-di dumb da don’t want none
Though I know it would be fun to get some
Gotta run now, gotta go, gotta get home
'Coz my baby boy’s on his own
Better be dumb diggi-diggi-di dumb da don’t want none
'Though I know it would be fun to get some
Gotta go now, I got’s to get home
My baby boy’s on his o----wn
Dumb diggi-diggi-di dumb
Might be fun
Da don’t want none
Though I know
But may be dumb
It’d be fun to get some
Gotta run now, gotta go
Gotta get home
Cos my baby boy’s on his own
He’s the one
Better be dumb diggi-diggi-di dumb
Might be fun
Da don’t want none
Though I know
But may be dumb
It’d be fun to get some
Gotta go now
I gots to get home
My baby boy’s on his o-----wn
Songtekstvertaling
Boven het gevoel, is dit onthullend
Ik wist niet dat je om me gaf.
Moet in het weekend op geweest zijn.
In the club freakin', jongen ik kon je blik zien
Je keek me recht aan.
Ik wist dat er iets was.
En ik weet dat je wist dat als we dit zouden doen
Het zou een affaire zijn.
Want mijn man is thuis.
Kijk naar de vinger zijn ring gaat om
Hij heeft vertrouwen in me.
Hoe kan ik met mezelf leven als ik vals speel?
Ik hoop dat je dom bent, diggi-diggi-di dumb da wil er geen
Hoewel ik weet dat het leuk zou zijn om wat te krijgen
Ik moet nu gaan, ik moet naar huis.
Want mijn zoontje staat er alleen voor.
Ik hoop dat je dom bent, diggy diggy di dumb da wil er geen
'Hoewel ik weet dat het leuk zou zijn om wat te krijgen
Ik moet nu gaan, ik moet naar huis.
M 'n zoontje zit op z' n ...
Op de dansvloer
Dan ga je vragen om een nachtje met mij
Maar dat gaat niet gebeuren.
Ik zal niet vastzitten in
Dit ben ik niet.
M-hm
En je kunt me proberen te verleiden, maar het heeft geen zin.
Ik ben verliefd op mijn baby.
En ik laat je niet binnen, verknoeit en verpest
Om dat te doen zou ik gek zijn.
Ah Ja
Want mijn man is thuis.
Kijk naar de vinger zijn ring gaat om
Hij heeft vertrouwen in me.
Hoe kan ik met mezelf leven als ik vals speel?
Kom op.
Je kunt maar beter dom zijn diggi-diggi-di dumb da wil er geen
Hoewel ik weet dat het leuk zou zijn om wat te krijgen
Ik moet nu gaan, ik moet naar huis.
Want mijn zoontje staat er alleen voor.
Je kunt maar beter dom zijn diggi-diggi-di dumb da wil er geen
'Hoewel ik weet dat het leuk zou zijn om wat te krijgen
Ik moet nu gaan, ik moet naar huis.
M 'n zoontje zit op z' n ...
Ik ga echt niet spelen.
Het kan me niet schelen wat je gaat zeggen.
Zelfs als je me gek maakt
Ik wil mijn baby niet verliezen.
Ik ga echt niet spelen.
Het kan me niet schelen wat je gaat zeggen.
Zelfs als je me gek maakt
Ik wil niet het risico lopen mijn ba--by te verliezen
Dat zou dom zijn, diggi-diggi-di dumb da wil er geen
Hoewel ik weet dat het leuk zou zijn om wat te krijgen
Ik moet nu gaan, ik moet naar huis.
Want mijn zoontje staat er alleen voor.
Je kunt maar beter dom zijn diggi-diggi-di dumb da wil er geen
'Hoewel ik weet dat het leuk zou zijn om wat te krijgen
Ik moet nu gaan, ik moet naar huis.
M 'n zoontje zit op z' n ...
Stomme diggi-diggi-di dumb
Kan leuk zijn.
Da wil niets.
Hoewel ik weet
Maar misschien wel dom.
Het zou leuk zijn om wat te krijgen.
Ik moet nu gaan.
Ik moet naar huis.
Want mijn kleine jongen staat er alleen voor.
Hij is het.
Je kunt maar beter dom zijn diggi-diggi-di dumb
Kan leuk zijn.
Da wil niets.
Hoewel ik weet
Maar misschien wel dom.
Het zou leuk zijn om wat te krijgen.
Ik moet nu gaan.
Ik moet naar huis.
M 'n zoontje zit op z' n ...