The 411 — Can't Fight Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Fight Love" van The 411.
Songteksten
See i’m the one that loves you
She never deserved you
Sorry if it hurts her
But i’ve gotta have you
This might end a friendship
A chance i’m gonna take it
If you feel the same way i know that we can make it
Would she take your coat when you come in from out the rain?
Would she hold your hand again
If it eased away your pain
Would she try her best to give you room to grow
Or would it all be just a show
Or could it all just be in vain
You can’t fight love
No you can’t fight love
Don’t you turn and walk away
Cos i though i heard you say
You lost it time and time again
You can’t fight love
No you can’t fight love
You can’t buy it on a shelf
You should look for no one else
Nobody but myself
I’ve been standing by
In a silence i have cried
Darling to hold you in the night
But i never spoke a word
And all the love in me
Can’t reveal the way i feel
But when i tell you what’s inside
Don’t you run away for miles
See i’m the one that loves you
She never deserved you
Sorry if it hurts her
But i’ve gotta have you
This might end a friendship
A chance i’m gonna take it
If you feel the same way i know that we can make it
You can’t fight love
Songtekstvertaling
Ik ben degene die van je houdt.
Ze heeft je nooit verdiend.
Sorry als het haar pijn doet.
Maar ik moet je hebben.
Dit kan een einde maken aan een vriendschap.
Ik neem het risico.
Als jij hetzelfde voelt, Weet ik dat we het kunnen redden.
Zou ze je jas aannemen als je uit de regen komt?
Zou ze je hand weer vasthouden?
Als het je pijn verzachtte
Zou ze haar best doen om je ruimte te geven om te groeien?
Of zou het allemaal maar een show zijn
Of is het allemaal voor niets geweest?
Je kunt niet tegen de liefde vechten.
Nee, je kunt niet tegen de liefde vechten.
Draai je niet om en loop weg.
Want ik dacht dat ik je hoorde zeggen
Je verloor het keer op keer.
Je kunt niet tegen de liefde vechten.
Nee, je kunt niet tegen de liefde vechten.
Je kunt het niet op een plank kopen.
Je zou niemand anders moeten zoeken.
Alleen mezelf.
Ik sta klaar.
In stilte heb ik gehuild.
Schat om je in de nacht vast te houden
Maar ik heb nooit een woord gezegd.
En al de liefde in mij
Ik kan niet onthullen hoe ik me voel.
Maar als ik je vertel wat er in zit
Loop niet te ver weg.
Ik ben degene die van je houdt.
Ze heeft je nooit verdiend.
Sorry als het haar pijn doet.
Maar ik moet je hebben.
Dit kan een einde maken aan een vriendschap.
Ik neem het risico.
Als jij hetzelfde voelt, Weet ik dat we het kunnen redden.
Je kunt niet tegen de liefde vechten.