The 241ers — The Ballad of Ronald Timbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Ronald Timbers" van The 241ers.
Songteksten
He was just one more dead on a long long list of names
Fifteen-year-old Ronald Timbers was buried under dirt and blame
A mother needing help instead a trigger-happy system took aim
Took the life of her child and gave no answers
To the questions of force used with lethal intention
Could their cruel intervention
Be justified to the family or the further community?
In Philadelphia there’s a mural of a fallen cop
It’s making the news some local youth got their hands on some cans
Let loose with the spray paint now they got to be stopped
It’s true the violent loss of a life is always such tragedy
But the city don’t honor those that it’s killing
So forgive our frustrations at these gross violations
Their rationalization of killing doesn’t wash with me it’s true
We bury our dead now
At the funerals the heads bow
Across the land a war ensues
It’s on the streets
No justice or peace
We die on our knees
It’s a critical need we have for restraint
And those guns aren’t their right so take away their weapons
He was just one more dead on a long long list of names
Songtekstvertaling
Hij was nog één dode op een lange lijst met namen.
De 15-jarige Ronald Timbers werd begraven onder vuil en schuld.
Een moeder die hulp nodig had in plaats daarvan een trigger-happy systeem ging richten
Nam het leven van haar kind en gaf geen antwoorden.
Op de vragen van geweld gebruikt met dodelijke Intentie
Zou hun wrede interventie
Gerechtvaardigd zijn voor de familie of de verdere gemeenschap?
In Philadelphia is er een muurschildering van een gevallen Agent.
Het maakt het nieuws dat een lokale jeugd wat blikjes in handen heeft.
Laat los met de verf, nu moeten ze gestopt worden.
Het is waar dat het gewelddadige verlies van een leven altijd zo ' n tragedie is.
Maar de stad eert niet degenen die het doodt.
Dus vergeef onze frustraties bij deze grove schendingen
Hun rationalisatie van het doden gaat niet samen met mij. het is waar.
We begraven onze doden nu.
Bij de begrafenissen buigen de hoofden
Over het land volgt een oorlog.
Het is op straat.
Geen gerechtigheid of vrede
We sterven op onze knieën.
Het is een cruciale behoefte om ons in te houden.
En die wapens zijn niet hun recht dus neem hun wapens weg
Hij was nog één dode op een lange lijst met namen.