The 241ers — Ronnie Goes To Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ronnie Goes To Heaven" van The 241ers.
Songteksten
Oh, Lord, I see a light
I hear broad gates throwing back their bolts
Feel arms of welcome open wide
Oh, Lord, the light is so bright
And I don’t know what it means
I don’t know what it means
It means rows of shiny fighter jets
And shelves for Nancy’s china sets
BODs and candy jars and war (bloody war)
And so much more
Oh, Lord, you are too good to me
Your hands are warm and your grip is firm
Your light is so bright that I can’t see
Oh, Lord, is this the promised land?
I pray that you will lead the way
And hold on tightly to my hand
Believe me, son, I’ll hold you tight
And guide you through the blinding light
To the death of all the union shops
And a noose for Mikhail Gorbachev
Our streets our free of pesky beggars
You’ll dine with Marcos and Noriega
Your slickest schemes and your darkest dreams are coming true
You’re gonna get what you deserve
Oh, Lord, the light’s so bright
I don’t mean to criticize
But it’s really starting to hurt my eyes
Oh, Lord, your grip is just a little too tight
If you could loosen it just a touch
You don’t have to be so rough
«Rough,"you say? You’ve made my day
Wait’ll you see what’s on the way
Welfare cuts and Contra funding
Gonna learn you, boy, about pain and suffering
Oh no, what’s happening?
No, no, it’s all a bad dream
My God, what have I done?
Something has gone wrong
Yes, yes, it’s all as planned
Ron my boy you are now a man
You’ll learn and burn anew each day
To the deepest rungs away
And Heaven’s grace may trickle down someday
Oh, Lord, how could I have been so wrong?
My father weren’t you with me all along?
Oh, Lord, I want to go back
Purge memory kill history
Dream unilateral attack
Hush, my son, you have done me so proud
Smiling simpering sold my bag
Across your nation raised my flag
My son, now off to bed with you
I’ll wake you when the others have arrived
It won’t be long now
They will follow you
They will follow you
Hello, John Paul, it’s been too long
It’s really great that you? ve come along
They will follow you
Mr. Falwell, what a surprise
Settle in and dry your eyes
They will follow you
Maggie, Henry, Mommy dear
Welcome home, there’s room for many more
Songtekstvertaling
Oh, heer, Ik zie een licht
Ik hoor brede poorten hun bouten terug gooien.
Voel armen van welkom wijd open
Oh, heer, het licht is zo helder
En ik weet niet wat het betekent.
Ik weet niet wat het betekent.
Het betekent rijen glimmende straaljagers
En planken voor Nancy ' s servies
BODs en snoepjars en oorlog (bloedige oorlog))
En nog veel meer
Oh, heer, je bent te goed voor me.
Je handen zijn warm en je grip is stevig.
Jouw licht is zo helder dat ik niet kan zien.
Oh, heer, is dit het Beloofde land?
Ik bid dat jij de weg leidt.
En houd stevig vast aan mijn hand
Geloof me, jongen, Ik hou je stevig vast.
En jou door het verblindende licht leiden
Tot de dood van alle vakbondswinkels
En een strop voor Michail Gorbatsjov
Onze straten vrij van vervelende bedelaars
Je dineert met Marcos en Noriega.
Je sluwste plannen en je donkerste dromen komen uit
Je krijgt wat je verdient.
Oh, heer, het licht is zo fel
Ik wil je niet bekritiseren.
Maar het begint echt pijn te doen aan mijn ogen.
Oh, heer, je grip is gewoon een beetje te strak
Als je het wat losser kon maken.
Je hoeft niet zo ruw te doen.
"Ruw," zeg je? Je hebt mijn dag goed gemaakt.
Wacht maar tot je ziet wat er op komst is.
Sociale bezuinigingen en Contrafinanciering
Ik ga je leren, jongen, over pijn en lijden
Oh nee, wat gebeurt er?
Nee, Het is allemaal een nachtmerrie.
Mijn God, wat heb ik gedaan?
Er is iets misgegaan.
Ja, ja, het is allemaal zoals gepland.
Ron mijn jongen je bent nu een man
Je zult elke dag opnieuw leren en branden.
Tot de diepste rungs away
En de genade van de hemel kan op een dag naar beneden druppelen
Hoe kon ik me zo vergissen?
Mijn vader was je de hele tijd niet bij me?
Oh, heer, Ik wil terug.
Geheugen doden geschiedenis wissen
Droom eenzijdige aanval
Stil, mijn zoon, je hebt me zo trots gemaakt.
Glimlachend simuleren verkocht mijn tas.
Door uw land Hees mijn vlag
Mijn zoon, nu naar bed met jou.
Ik maak je wakker als de anderen er zijn.
Het zal niet lang meer duren.
Ze zullen je volgen.
Ze zullen je volgen.
Hallo, John Paul, het is te lang geleden.
Het is echt geweldig dat je? kom mee.
Ze zullen je volgen.
Mr Falwell, wat een verrassing.
Ga zitten en droog je ogen
Ze zullen je volgen.
Maggie, Henry, Mama lief
Welkom thuis, Er is ruimte voor nog veel meer