The 1861 Project — Children of Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children of Pride" van The 1861 Project.
Songteksten
Sherman’s just across the hill
Muskets lay upon the ground
Hoofs and canons still resound
Oh my God how young they are
The wind is blowing softly in the trees
Fanning through the spanish moss
There’s a longing on the breeze
Times gone by, all that’s lived and died
This land and its children of pride
No cotton cause the earth is scorched
No mansion that has not been torched
the valley’s stream is running red
the vanquished never can forget
oh my God how young they are
chorus
fifty and one hundred years have gone
and still the ghosts cry the same old song
chorus
Songtekstvertaling
Sherman is aan de overkant.
Musketten op de grond
Hoefijzer en kanons zijn nog steeds terug.
Wat zijn ze jong.
De wind waait zachtjes in de bomen
Door het Spaanse mos waaieren
Er is een verlangen op de wind
Tijden gingen voorbij, alles wat leefde en stierf
Dit land en zijn kinderen van trots
Geen katoen want de aarde is verschroeid
Geen herenhuis dat niet in brand is gestoken
de stroom van de vallei loopt rood
de overwonnenen kunnen het nooit vergeten.
wat zijn ze jong.
Chorus
vijftig en honderd jaar zijn voorbij.
en nog steeds huilen de geesten hetzelfde liedje
Chorus