The 13th Floor Elevators — Thru The Rhythm - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thru The Rhythm - Original" van The 13th Floor Elevators.
Songteksten
Thru the rhythm of darkened times
Painted black by knowledge crimes
And repetitions pointless mime
Instilling values the sick define
That keeps the fabric that keeps you blind
And ties your hands and cloaks your mind
But on my stilts, I’m above the slime
Come on up if you can make the climb, but who am I?
Who am I? Who am I?
I’ve smelled the stench from the fumes that rise
From the books that rehash the same old lies
I felt the panic that they disguise
In the forms of laws of every size
I’ve heard the teachers whine and make me drop out like flies
But you know they teach you nonsense, cause they can’t blind your eyes
I’ve seen the fools gold that they pawn off as their prize
To the average standard the norm supplies, but where am I?
Where am I? Where am I?
You’ve gobbled all the blessings they caused you to digest
They may be hard to swallow, but they keep your tongue depressed
Your scattered whims were born depressed
So when something slams your chest
You flutter about, you’re sleek distressed
And when you stop to ease your breast
A scattered rim leaves you obsessed
While solid thoughts are soon suppressed, but where are you?
Oh, where are you? Hey! Where are you?
Where are you?
Where are you?
Songtekstvertaling
Door het ritme van verduisterde tijden
Zwart geverfd door kennisdelicten
En herhalingen zinloze mime
Het bijbrengen van waarden de definitie van sick
Dat houdt de stof die je blind houdt.
En bindt je handen vast en verhult je geest.
Maar op mijn stelten sta ik boven het slijm.
Kom naar boven als je de klim kunt maken, maar wie ben ik?
Wie ben ik? Wie ben ik?
Ik heb de stank geroken van de dampen die opkomen.
Uit de boeken die dezelfde oude leugens herkauwen
Ik voelde de paniek die ze vermommen.
In de vormen van wetten van elke grootte
Ik heb de leraren horen jammeren en me eruit laten vallen als vliegen.
Maar je weet dat ze je onzin leren, want ze kunnen je ogen niet verblinden.
Ik heb de dwazen goud zien verpanden als hun prijs.
Naar de gemiddelde standaard de norm leveringen, maar waar ben ik?
Waar ben ik? Waar ben ik?
Je hebt alle zegeningen opgeslokt die ze je lieten verteren.
Ze zijn misschien moeilijk te slikken, maar ze houden je tong depressief.
Je verspreide grillen werden depressief geboren.
Dus als er iets op je borst slaat
Je fladdert rond, je bent strak van streek.
En als je stopt om je borst te verzachten
Een verspreide rand laat je geobsedeerd
Terwijl vaste gedachten snel onderdrukt worden, maar waar ben je?
Waar ben je? Hey! Waar ben je?
Waar ben je?
Waar ben je?