The 13th Floor Elevators — Street Song - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Song - Original" van The 13th Floor Elevators.
Songteksten
I walked down to the sidewalk,
the night was crying rain
I heard thunder wandering,
like a crash in someones tin
I can tell from the lightnings flashing,
the storm would not refrain.
The wind blew through the treetops,
and I saw some windowpane
I heard someone down in the alley,
a little voice called out my name,
I saw the ghost of our wrecked romance,
it was lost in the pouring rain.
Well I’m going/
back to the country/
up on the mountains/
up on the rising side/
and if you/
should ever leave me/
send me a letter/
with some love inside/
where are you married?
and in a good place?
I need to know to be satisfied.
I walked on through the darkness,
the night still pouring rain
The wind blew through the treetops,
and I saw some windowpane
I saw the ghost of our wrecked romance,
it was lost in the pouring rain
one thing I have learned in my time,
in the skies and on the ground…
all the fires changed motivation,
yet I burned to love that sound.
Songtekstvertaling
Ik liep naar de stoep.,
the night was crying rain
Ik hoorde donder zwerven.,
als een crash in someones tin
Dat zie ik aan de flitsen.,
de storm wilde niet ophouden.
De wind blies door de boomtoppen,
en ik zag wat vensterbank
Ik hoorde iemand in de steeg.,
een stemmetje riep mijn naam,
Ik zag de geest van onze verwoeste romance.,
het was verloren in de stromende regen.
Ik ga./
terug naar het land/
op de bergen/
op de rijzende kant/
en als u/
zou me ooit moeten verlaten/
stuur me een brief./
met wat liefde van binnen/
waar ben je getrouwd?
en op een goede plek?
Ik moet weten of ik tevreden ben.
Ik liep door de duisternis,
de nacht die nog steeds giet
De wind blies door de boomtoppen,
en ik zag wat vensterbank
Ik zag de geest van onze verwoeste romance.,
het was verloren in de stromende regen
een ding heb ik geleerd in mijn tijd,
in de lucht en op de grond…
alle branden veranderden de motivatie.,
toch brandde ik van dat geluid.