The 13th Floor Elevators — Roller Coaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roller Coaster" van The 13th Floor Elevators.
Songteksten
Once, somewhere, sometime ago
His eyes were clear to see,
He put his thoughts into my mind,
And gave my self to be He stopped me from living so unsane,
I could be just what I want to be,
Things appear as they really are,
I can see just what I wanted to see
Come on, and let it happen to you
I say, I say come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
Come on yeah!
Well it starts like a roller coaster ride,
So real it takes your breath away
It slides you through your point of view,
You look back to where you thought you’d stayed
Your ride changes outside view,
While it glides you like a neon ray,
And you find you don’t have to search for words,
For there’s nothing to be said
Come on, you gotta let it happen to you
Hey, come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
After you trip life opens up,
You start doing what you want to do And you find out that the world that you once feared,
Gets what it has from you
No one can ever hurt you
But you know more than you thought you knew
And you’re looking at the world
With brand new eyes,
And no one can ever spoil the view
Come on, and let it happen to you
Hey, hey, hey come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
Open up your mind,
Let everything come through…
Songtekstvertaling
Ooit, ergens, ooit geleden
Zijn ogen waren helder om te zien.,
Hij zette zijn gedachten in mijn gedachten,
Hij hield me tegen om zo onzindelijk te leven.,
Ik kan zijn wat Ik wil zijn,
De dingen lijken zoals ze echt zijn.,
Ik kan zien wat ik wilde zien.
Kom op, en laat het jou overkomen.
Ik zeg, Ik zeg Kom op, en laat het jou overkomen.
Je moet je geest openen.
En laat alles doorkomen…
Kom op, Ja!
Het begint als een achtbaanrit.,
Zo echt dat het je adem wegneemt.
Het schuift je door je standpunt.,
Je kijkt terug naar waar je dacht dat je was gebleven.
Uw rit verandert van zicht naar buiten,
Terwijl het je glijdt als een neonstraal,
Je hoeft niet naar woorden te zoeken.,
Want er valt niets te zeggen.
Kom op, je moet het je laten overkomen.
Kom op, en laat het jou overkomen.
Je moet je geest openen.
En laat alles doorkomen…
Na je reis opent het leven zich,
Je begint te doen wat je wilt doen en je ontdekt dat de wereld waar je ooit bang voor was,
Krijgt wat het van jou heeft.
Niemand kan je ooit pijn doen.
Maar je weet meer dan je dacht dat je wist.
En je kijkt naar de wereld
Met gloednieuwe ogen,
En niemand kan ooit het uitzicht bederven
Kom op, en laat het jou overkomen.
Hey, hey, hey kom op, en laat het jou overkomen
Je moet je geest openen.
En laat alles doorkomen…
Open je geest.,
Laat alles doorkomen.…