The 13th Floor Elevators — Nobody to Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody to Love" van The 13th Floor Elevators.
Songteksten
In her eyes they reflect a smile
Cascading to the shore,
And then her words like golden birds
Would love to follow the storm.
And then her voice was echoing
Through the night no more,
And I remember all the dreams,
And all the words before.
She knew the sun was shining,
She knew the moon was shining,
She knew her eyes were finding mine.
She knew the sun would come
And it would shine for us all day.
Burning bright it’s morning light
Would flood us with the day.
Nobody to love,
Nobody to love,
Nobody to love,
Nobody to love,
Nobody to love,
Nobody to love,
Nobody to love,
Nobody to Now I face the midnight
With nobody to love.
I used to leave at twilight
With nobody to love.
She left me in the wilderness, all I had was hope,
She left me only loneliness, each day so cold,
And now I have no one to hold.
She knew the sun would come
And it would shine for us all day,
Burning bright it’s morning light
Would flood us with the day.
Songtekstvertaling
In haar ogen reflecteren ze een glimlach
Cascading to the shore,
En dan haar woorden als gouden vogels
Ik zou graag de storm volgen.
En toen klonk haar stem.
Door de nacht niet meer,
En ik herinner me alle dromen,
En alle woorden daarvoor.
Ze wist dat de zon scheen.,
Ze wist dat de maan scheen.,
Ze wist dat haar ogen de mijne vonden.
Ze wist dat de zon zou komen.
En het zou de hele dag schijnen voor ons.
Het is ochtendlicht.
Zou ons overspoelen met de dag.
Niemand om van te houden,
Niemand om van te houden,
Niemand om van te houden,
Niemand om van te houden,
Niemand om van te houden,
Niemand om van te houden,
Niemand om van te houden,
Niemand tot nu toe.
Met niemand om van te houden.
Ik vertrok vroeger bij schemering.
Met niemand om van te houden.
Ze liet me achter in de wildernis, alles wat ik had was hoop,
Ze liet me alleen eenzaamheid na, elke dag zo koud,
En nu heb ik niemand om vast te houden.
Ze wist dat de zon zou komen.
En het zou de hele dag schijnen voor ons,
Het is ochtendlicht.
Zou ons overspoelen met de dag.