The 13th Floor Elevators — Earthquake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthquake" van The 13th Floor Elevators.
Songteksten
The sound of the earthquake,
The rhythms that you make,
Are makin' my head shake in two.
Magnitized by you
Your love will pull me through
You pull through earth and stone,
You pull through flesh and bones
The sounds of the earthquake
The movements that you make
Are shakin' my head right in two
You know I was never leaving
In each other, we’re believin'
Lust will never catch us grieving
Along the way we command it to stay
Everytime our fate is taken
All around the ground is breakin'
We’re safe!
it’s the love we’re makin'
It won’t fly apart from the beat of our heart
Like the ground and the sound of the earthquake,
And the rhythms that you make,
You’re makin' it shakes my head in two
Rivers, waves they burst and pull
The pilot’s ways beneath our oars
Canyons, mountain we just swore
We keep our cool inside heart
Through the massive walls that hit us All this power will never quit us No result can ever split us in two
The sound of the earthquake,
The exchanges that we make,
are takin' my head right in two
Mmmmmmmmmhmmmmmm!
The sounds!
You know I was never leaving
In each other, we’re believin'
Lust will never catch us grieving
Along the way we command it to stay.
Everytime our fate is taken
All around the ground is breakin'
We’re safe! in the love we’re makin'
It won’t fly apart from the beat of our heart
Like the ground and the sound of the earthquake,
and the rhythms that you make,
You’re makin' it shakes my head in two
Magnitized by you
Your love will pull me through
You pull through earth and stone,
You pull through flesh and bones
The sounds of the earthquake
And the rhythms that you make,
Are shakin' my head right in two
Right in two
Mmmmmmmmmmmmmmmhmmmm!
The sounds of…
Yeah!
Songtekstvertaling
Het geluid van de aardbeving,
De ritmes die je maakt,
Mijn hoofd trilt in tweeën.
Vergroot door jou
Jouw liefde zal me erdoorheen trekken.
Je trekt door aarde en steen,
Je trekt door vlees en botten
De geluiden van de aardbeving
De bewegingen die je maakt
Je trilt mijn hoofd in tweeën.
Je weet dat ik nooit weg zou gaan.
In elkaar geloven we.
Lust zal ons nooit treuren.
Onderweg bevelen we het om te blijven.
Elke keer als ons lot wordt genomen
Overal om de grond breekt.
We zijn veilig.
het is de liefde die we maken
Het zal niet los vliegen van de hartslag van ons hart.
Zoals de grond en het geluid van de aardbeving,
En de ritmes die je maakt,
Je laat het mijn hoofd in tweeën schudden.
Rivieren, golven ze barsten en trekken
De manieren van de piloot onder onze riemen
Canyons, mountain we hebben net gezworen
We houden ons koel in ons hart
Door de enorme muren die ons raken ... zal deze kracht ons nooit verlaten. geen resultaat kan ons ooit in tweeën splitsen.
Het geluid van de aardbeving,
De uitwisselingen die we maken,
ze nemen m ' n hoofd in tweeën.
Mmmmmmmmmhmmmmmm!
De geluiden!
Je weet dat ik nooit weg zou gaan.
In elkaar geloven we.
Lust zal ons nooit treuren.
Onderweg bevelen we het om te blijven.
Elke keer als ons lot wordt genomen
Overal om de grond breekt.
We zijn veilig. in the love We'Re makin'
Het zal niet los vliegen van de hartslag van ons hart.
Zoals de grond en het geluid van de aardbeving,
en de ritmes die je maakt,
Je laat het mijn hoofd in tweeën schudden.
Vergroot door jou
Jouw liefde zal me erdoorheen trekken.
Je trekt door aarde en steen,
Je trekt door vlees en botten
De geluiden van de aardbeving
En de ritmes die je maakt,
Je trilt mijn hoofd in tweeën.
Recht in twee.
Mmmmmmmmmmmmmmmmmhmmmm!
De geluiden van…
Ja!