The 11Th Hour — Tears Of The Bereaved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Of The Bereaved" van The 11Th Hour.
Songteksten
Ed:
And so she finds herself alone
Dark thoughts by the grey tombstone
Far from the grieving crowd,
she sighs
«Prelude thine hour of misery»
Rogga:
Be reverent as the spirts mourn
The sadness of the ones forlorn
Their sorrow lingers, like brume
In deep bereavement, consumed
Ed:
She treads the gravel every day
To wipe the stone,
throw dead flowers away
Her pain is felt by all
in the ground
As it seeps into the soil
moribound
Rogga:
They come to shed their tears
For the loved ones buried here
Their woe is raw and deep
Sustains us while we sleep
Enduring wind and rain
To spill perpetual pain
Unspoken bond is forged
A million tears regorged
They come to revel in grief
To question their beliefs
Beneath the bones and dirt
We slither aroused in mirth
Now hollowed out inside
The mourners tears are cried
Another day has pased
The wailing ends at last
For now…
Songtekstvertaling
Rd:
En dus is ze alleen.
Donkere gedachten bij de grijze grafsteen
Ver van de rouwende menigte,
ze zucht
"Voorspel uw uur van ellende»
Rogga:
Wees eerbiedig als de geesten rouwen
Het verdriet van degenen die verloren zijn
Hun verdriet blijft hangen, zoals brume.
In diepe rouw, verteerd
Rd:
Ze betreedt het grind elke dag.
Om de steen te vegen,
gooi dode bloemen weg.
Haar pijn wordt gevoeld door iedereen
in de grond
Als het in de grond sijpelt
moribound
Rogga:
Ze komen om te huilen.
Voor de geliefden die hier begraven liggen
Hun wee is rauw en diep
Houdt ons in leven terwijl we slapen.
Duurzame wind en regen
Om eeuwige pijn te morsen
Onuitgesproken band is gesmeed
Een miljoen tranen geregenereerd
Ze komen te genieten van verdriet.
Om hun geloof in twijfel te trekken
Onder de botten en aarde
We sluipen in vreugde.
Nu uitgehold van binnen
De rouwende tranen worden gehuild
Er is weer een dag voorbij.
Het gejammer eindigt eindelijk.
Voorlopig…