The 11Th Hour — Rain On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain On Me" van The 11Th Hour.
Songteksten
Ed:
I wait for your return
As all my bridges burn
The storm that builds inside
Can’t hold the turning tide
So rain on me
I’m washed up on the shore
Of grief forevermore
The tears that burn my eyes
As hope within me dies
Come rain on me Rogga: Pray for deliverance
Ed: and swift return from beyond
Rogga: Trade my innocence
Ed: to retrieve your souls from the flames
Rain down your tears… on me Rogga: Damn my solitude
Ed: without your presence all is void
Rogga: Died here as I stood
Ed: and watched the life drain from your eyes
Rain down your tears… on me Rogga:
Drenched in cleansing rain I’m
poised upon the summit
As the raging sea pounds the rock below
The waves seem determined to crush what’s left of my spirit
If I sacrifice my body to the elements
Please salvage her soul
Songtekstvertaling
Rd:
Ik wacht op je terugkeer.
Als al mijn bruggen branden
De storm die zich binnenin opbouwt
Ik kan het tij niet tegenhouden.
Dus regen op mij
Ik ben aangespoeld op de kust.
Van verdriet voor altijd
De tranen die mijn ogen verbranden
Als de hoop in mij sterft
Kom regen op me Rogga: Bid voor verlossing
En snelle terugkeer van verder
Rogga: ruil mijn onschuld
Om je zielen uit de vlammen te halen.
Laat je tranen regenen ... op mij Rogga: verdomme mijn eenzaamheid
Zonder jouw aanwezigheid is alles leeg.
Stierf hier zoals ik stond
En zag het leven uit je ogen wegvloeien.
Regen je tranen neer ... op mij Rogga:
Doorweekt in reinigende regen Ik ben
stand van zaken op de top
Terwijl de woeste zee de rots onder de grond drijft
De golven lijken vastbesloten om wat er over is van mijn geest te verpletteren.
Als ik mijn lichaam opoffer aan de elementen
Red haar ziel.