The 101ers — Sweet Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Revenge" van The 101ers.
Songteksten
Beware the mass
And sandal men with sacks
Though you’ve gone all organic
You’re phone’s still bein' tapped
And all those craving
In detentions they’ll?
Think I’m bein' followed and taken for a ride
He took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen
No hits yet but nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to make me nervous and to keep us terrified
If you worry bout house prices
If they drop the dirty bomb
Least you got an iPod
And you ripped the bird flu song
Worry bout my children
Court orders apply
Still I’m gettin' nervous
Here comes the F.B.I.
He took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen
No hits yet but there’s nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to make me nervous and to keep us terrified
Here comes the bride Here comes the bride
Lives under the fly path and she’s terrified
Locked up in a bedroom
Afraid to go outside
All this morbid fascination to control
And keep us terrified
Took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen, no hits yet but nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Tried to make me nervous and to keep us terrified
Panics at the pub 'cause we’re running out of juice
Butterflies and? to their old ends in use
Dig a trench on the riverbank
To turn back the tide
On a hide into nothing when our two worlds collide
Took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen no hits yet but there’s nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to keep us nervous and to keep us terrified
Here comes the bride Here comes the bride
Loves under the fly path and she’s terrified
Locked up in a bedroom
Afraid to go outside
All this morbid fascination to control
And keep us terrified
They’re just trying, they’re just trying to keep us terrified
Its designed, its designed to keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
That’s what I got
Songtekstvertaling
Pas op voor de massa.
En sandalen mannen met zakken
Al ben je helemaal organisch geworden.
Je telefoon wordt nog steeds afgeluisterd
En al die verlangen
In detenties?
Ik denk dat ik gevolgd word en een ritje ga maken.
Hij nam een foto van mijn oog en hij loog en loog.
Vertelde me wat er kon gebeuren.
Nog geen hits, maar nergens te verbergen.
Hij nam een foto van mijn oog en probeerde het.
Probeer me nerveus te maken en ons bang te maken.
Als u zich zorgen maakt over de huizenprijzen
Als ze de vuile bom laten vallen
Je hebt tenminste een iPod.
En je scheurde het vogelgriep lied
Maak je zorgen om mijn kinderen.
Beschikkingen van de rechter zijn van toepassing
Toch word ik nerveus.
Hier komt de FBI.
Hij nam een foto van mijn oog en hij loog en loog.
Vertelde me wat er kon gebeuren.
Nog geen hits, maar je kunt je nergens verstoppen.
Hij nam een foto van mijn oog en probeerde het.
Probeer me nerveus te maken en ons bang te maken.
Hier komt de bruid hier komt de bruid
Leeft onder het vliegpad en ze is doodsbang.
Opgesloten in een slaapkamer
Bang om naar buiten te gaan
Al die morbide fascinatie voor controle
En ons doodsbang houden.
Nam een foto van mijn oog en hij loog en loog.
Vertelde me wat er zou kunnen gebeuren, nog geen hits, maar nergens om te verbergen
Hij nam een foto van mijn oog en probeerde het.
Hij probeerde me nerveus te maken en ons bang te maken.
Raakt in paniek in de pub, want we hebben bijna geen sap meer.
Vlinders en? aan hun oude eindjes in gebruik
Graaf een greppel op de rivieroever
Om het tij terug te keren
Op een schuilplaats in het niets als onze twee werelden botsen
Nam een foto van mijn oog en hij loog en loog.
Vertelde me wat er zou kunnen gebeuren geen hits nog maar er is nergens om te verbergen
Hij nam een foto van mijn oog en probeerde het.
Probeer ons nerveus te maken en bang te houden.
Hier komt de bruid hier komt de bruid
Liefdes Onder het vliegpad en ze is doodsbang.
Opgesloten in een slaapkamer
Bang om naar buiten te gaan
Al die morbide fascinatie voor controle
En ons doodsbang houden.
Ze proberen ons gewoon bang te houden.
Het is ontworpen om ons bang te maken.
Om ons bang te maken.
Om ons bang te maken.
Om ons bang te maken.
Om ons bang te maken.
Dat is wat ik heb.