The 101ers — Letsagetabitarockin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letsagetabitarockin" van The 101ers.
Songteksten
Letsagetabitarockin
Why can’t we do it tonight?
Don’t wanna go home still a-knockin'
Tonight it wouldn’t seem right
My thirst is a bitch
My side’s got a stitch
I’m ready to drop
But I don’t wanna stop
'Cause rockin' the the knocking
Of the beating in my vein
Is heightening the frightening
So life don’t seem the same
Don’t need the poking toking
Of the snuff-it-stuff-it game
To get a sheet of lightning
For the inside of my brain
Letsagetabitarockin
It’s only rolling while we can
I think I’m through with all the talking
My tongue’s been getting out of hand
I tried everything
To make my nerves sing
Scientifically now
If you wanna know how
'Cause rockin' to the knocking
Of the beating in my vein
Is heightening the frightening
So life don’t seem the same
Don’t need the poking toking
Of the snuff-it-stuff-it game
To get a sheet a lightning
For the the inside of my brain
Letsagetabitarockin
Just to hear my girl sigh
Makes me jelly in the middle
Better than any pill you buy
My thirst is a bitch
My side’s got a stitch
I’m ready to drop
But I don’t wanna stop
'Cause rockin' to the knocking
Of the beating in my vein
Is heightening the frightening
So life don’t seem the same
Don’t need the poking toking
Of the snuff-it-stuff-it-game
To get a sheet of lightning
For the inside of my brain
Wow-wow-wow-wow!
Songtekstvertaling
Letsagetabitarockin
Waarom kunnen we het vanavond niet doen?
Ik wil niet meer naar huis.
Vanavond lijkt het niet goed.
Mijn dorst is klote.
Mijn zij heeft een hechting.
Ik ben klaar om te vallen.
Maar Ik wil niet stoppen.
Want rockin ' the knock
Van het kloppen in mijn ader
Maakt de angst groter
Dus het leven lijkt niet meer hetzelfde.
Ik heb het porren niet nodig.
Van het snuff-it-stuff-it spel
Om een vel bliksem te krijgen
Voor de binnenkant van mijn hersenen
Letsagetabitarockin
Het rolt alleen terwijl we kunnen.
Ik denk dat ik klaar ben met al dat gepraat.
Mijn tong loopt uit de hand.
Ik heb alles geprobeerd.
Om mijn zenuwen te laten zingen
Wetenschappelijk nu
Als je wilt weten hoe
'Cause rockin' to the knock
Van het kloppen in mijn ader
Maakt de angst groter
Dus het leven lijkt niet meer hetzelfde.
Ik heb het porren niet nodig.
Van het snuff-it-stuff-it spel
Om een laken een bliksem te krijgen
Voor de binnenkant van mijn hersenen
Letsagetabitarockin
Gewoon om mijn meisje te horen Zuchten.
Maakt me gelei in het midden
Beter dan welke pil je ook koopt.
Mijn dorst is klote.
Mijn zij heeft een hechting.
Ik ben klaar om te vallen.
Maar Ik wil niet stoppen.
'Cause rockin' to the knock
Van het kloppen in mijn ader
Maakt de angst groter
Dus het leven lijkt niet meer hetzelfde.
Ik heb het porren niet nodig.
Van het snuff-it-stuff-it-spel
Om een vel bliksem te krijgen
Voor de binnenkant van mijn hersenen
Wow-wow-wow-wow!