Thayna — Assez Donne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assez Donne" van Thayna.
Songteksten
Je crois que j’ai assez donné
La page doit être tournée
Je crois toujours en l’amitié
Même si tu as tout gâché
1er couplet:
J’avais tissé un lien d’amitié si fort
Que je n’aurais jamais pû briser
Avec toi j’aurais tout partagé
Mon air, mon eau et tous mes secrets
C’est dans cette complicité
Qu’on a vécu tant d’années
Aujourd’hui tous ça fait parti du passé
2e couplet:
Je t’ai pourtant pardonné sans compter
Je ne pouvais imaginer que tu me trahirais
Comme si pour toi je n’avais jamais compter
Cette leçon de vie je l’apprendrai
Je ne l’oublierai jamais
Elle restera gravée
Désormais je saurai me protéger
(bis)
Assez donné, assez donné
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik genoeg heb gegeven.
De pagina moet gedraaid worden
Ik geloof nog steeds in Vriendschap.
Zelfs als je alles verpest hebt.
Eerste koppeling:
Ik had zo ' n sterke band van vriendschap gesmeed.
Dat ik nooit had kunnen breken
Met jou zou ik alles hebben gedeeld
Mijn lucht, mijn water en al mijn geheimen
Het is in deze medeplichtigheid
Dat we zoveel jaren geleefd hebben
Vandaag is het allemaal een deel van het verleden.
Tweede koppeling:
Toch heb ik je vergeven zonder te tellen.
Ik kon me niet voorstellen dat je me zou verraden.
Alsof ik nooit op je rekende.
Deze levensles zal ik leren
Ik zal het nooit vergeten.
Het zal gegraveerd blijven
Vanaf nu kan ik mezelf beschermen.
(bis)
Genoeg gegeven, genoeg gegeven