Thavius Beck — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van Thavius Beck.
Songteksten
Gangsta…
Yeah…
Life can be a funny thing, you got ups and you got downs, you got in-betweens,
its a cycle, my cycle is…
Goes something like this…
Sometimes I find life worth living
Like each breath is a gift-wrapped with a ribbon
Cause each date we shape fate with decisions
And each chance could be the last one given
Black and white is what this world isnt
So many shades reflect UV rays
And color the cornea in unique ways
Creations canvas on daily display
And each chance could be the last one given…
Sometimes I wish I wasn’t here
Wadcutter blows holes through both ears
Clean slate
Liberated weight
No fear
Ask me the truth and thats what you’ll hear
Some can’t stomach a state so severe
Thats why the pills so hard to swallow
Pleasure and peril now pointless
Hollow
The depths of hopelessness
Where I’ll wallow
Some can’t stomach a state so severe…
Most times I feel apathetic
Like fuck it, whatever, and okay, forget it
Twenty-nine years and I still dont get it
But the feeling is real and Im unapologetic
Fifteen years self five leaf medic
Music and not much else to my credit
Sure I could do with a few life edits
But I dont fix shit
I just let it
Fifteen years self five leaf medic…
This time I’m more motivated
Hunger
Desire
Thoroughly cultivated
Previous attempts I’ve somewhat emulated
While honing my craft
Do math and I’ll demonstrated it
Still to deal with my ills I’m sedated
Many an hour if its in my power
Depression is like wilted petals on a flower
And this is my photosynthesizer
Sometimes I find life worth living
Sometimes I wish I wasn’t here
Most times i feel apathetic
This time I’m more motivated
And each chance could be the last one given…
Some can’t stomach a state so severe…
Fifteen years self five leaf medic…
Songtekstvertaling
Gangster…
Ja.…
Het leven kan grappig zijn, je hebt ups en downs, je hebt tussenin,
het is een cyclus, mijn cyclus is…
Gaat ongeveer zo…
Soms vind ik het leven de moeite waard om te leven.
Alsof elke adem een geschenk is verpakt met een lint
Want elke dag vormen we het lot met beslissingen
En elke kans kan de laatste zijn die gegeven wordt.
Zwart en wit is wat deze wereld niet is
Zo veel tinten reflecteren UV-stralen
En kleur het hoornvlies op unieke manieren
Creations canvas on daily display
En elke kans kan de laatste zijn die gegeven wordt.…
Soms wou ik dat ik er niet was.
Wadcutter schiet gaten door beide oren
Schone lei
Vrijgemaakte gewicht
Geen angst
Vraag me de waarheid en dat zul je horen.
Sommigen kunnen een toestand zo ernstig niet verdragen.
Daarom zijn de pillen zo moeilijk te slikken.
Plezier en gevaar nu zinloos
Hol
De diepten van hopeloosheid
Waar ik zal wentelen
Sommigen kunnen een toestand zo ernstig niet verdragen.…
Meestal voel ik me apathisch.
Laat maar.
29 jaar en ik snap het nog steeds niet.
Maar het gevoel is echt en ik ben unapologetisch
Vijftien jaar zelf vijf bladmedicijnen
Muziek en niet veel meer tot mijn eer
Natuurlijk kan ik wel wat levenswerk gebruiken.
Maar ik repareer niets.
Ik liet het gewoon toe.
Vijftien jaar zelf vijf bladmedicijnen…
Deze keer ben ik meer gemotiveerd.
Honger
Verlangen
Grondig gecultiveerd
Vorige pogingen heb ik enigszins geïmpliceerd
Terwijl ik mijn vak toeter
Reken maar uit en Ik zal het laten zien.
Nog steeds om met mijn kwalen om te gaan. Ik ben verdoofd.
Vele uren als het in mijn macht ligt.
Depressie is als verwelkte bloemblaadjes op een bloem
En dit is mijn fotosynthesizer
Soms vind ik het leven de moeite waard om te leven.
Soms wou ik dat ik er niet was.
Meestal voel ik me apathisch.
Deze keer ben ik meer gemotiveerd.
En elke kans kan de laatste zijn die gegeven wordt.…
Sommigen kunnen een toestand zo ernstig niet verdragen.…
Vijftien jaar zelf vijf bladmedicijnen…