Thavius Beck — Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pressure" van Thavius Beck.
Songteksten
Live your life with some purpose
Otherwise the shit is worthless
(Even the pressure is precious)
Some get up
Get out
Others give up without
Much effort just doubt to justify the outcome
So what comes out?
Only what you put in throughout
Your travels through forked routes
Blind bends and dead ends
So do you make amends or sever ties?
Trust no one
Or trust that no one ever lies?
Do you run or try to overcome your biggest fears?
Do you make your presence known
Or simply fade and disappear?
I think the answer is clear
So many paths to choose and influence
Your life so reality and dreams are congruent
Or at least converging towards one another
So you can either make it happen
Or sit back and suffer
As you watch all the others
Make strides and accomplish
Whatever they wish
With confidence as their accomplice
Blame it on their arrogance
Pout and call them pompous
While you staple copies and bring coffee to their office
Regardless
Only you determine if your life is worth it
Dont compare it to a fictional standard of perfect
Cuz eventually the hidden defects will surface
And the ones who didn’t know will relieve you of service
Cuz theres a surplus of those living lies
Who look into the mirror and see all that they despise
This bit of reinforcement shouldn’t come as a surprise
Though it took a couple decades to finally open my eyes
And today I realize
Songtekstvertaling
Leef je leven met een doel
Anders is het waardeloos.
(Zelfs de druk is kostbaar)
Sommigen staan op.
Uitstappen
Anderen geven op zonder
Veel moeite alleen twijfel om het resultaat te rechtvaardigen
Wat komt er dan uit?
Alleen wat je erin stopt.
Uw reizen door forked routes
Blinde bochten en dode uiteinden
Maak je het goed of verbreek je de banden?
Vertrouw niemand.
Of vertrouwen dat niemand ooit liegt?
Vlucht je of probeer je je grootste angsten te overwinnen?
Maken jullie je aanwezigheid bekend?
Of gewoon vervagen en verdwijnen?
Ik denk dat het antwoord duidelijk is.
Zoveel wegen om te kiezen en te beïnvloeden
Je leven zo werkelijkheid en dromen zijn congruent
Of in ieder geval naar elkaar toegroeien
Dus je kunt het laten gebeuren.
Of achterover leunen en lijden
Zoals je alle anderen in de gaten houdt.
Maak vorderingen en volbreng
Wat ze maar willen.
Met vertrouwen als medeplichtige
Geef hun arrogantie de schuld.
Pruil en noem ze pompeus.
Terwijl je kopietjes vastmaakt en koffie naar hun kantoor brengt
Onafhankelijk
Alleen jij bepaalt of je leven het waard is.
Vergelijk het niet met een fictieve standaard van perfect.
Want uiteindelijk zullen de verborgen gebreken naar boven komen.
En degenen die het niet wisten zullen je van dienst ontslaan.
Want er is een overschot van die levende leugens
Die in de spiegel kijken en zien wat ze verachten
Dit stukje versterking zou niet als een verrassing moeten komen.
Al duurde het een paar decennia om eindelijk mijn ogen te openen.
En vandaag realiseer ik me