Thavius Beck — IDC songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IDC" van Thavius Beck.
Songteksten
It’s inherent and readily apparent
That frankly I don’t really fucking care if
What I do brings shame or embarrass
You ain’t judge, jury, bailiff, or sheriff
So the merit of your judgment is minimal
Compared to the substance of this individual
‘Cuz man’s measured not only by his potential
What’s essential’s the motive of his actions
Slick liars slip when they’re seeking traction
Because the truth is their hell is frozen over
And everyday is exponentially colder
While the sun shines on my mind and my passions
And the rations to bask in are plentiful
Between eventual torrential downpours
That’s what the samples and sequential sound’s for
Emancipation from life’s precipitation
It’s inherent and readily apparent
That frankly I don’t really fucking care if
My actions bring shame and embarrass
You ain’t judge, jury, bailiff, or sheriff
So your careless comments can never offset
My pursuit of this game’s true object
Despite abject horror and destruction
And other functions of self-preservation
Reality is merely a manifestation
Of the activity in one’s imagination
And the willingness to fight for its existence
In the absence of instant gratification
Resistance is an active participant
‘Cuz progress requires a true counterpart
My art’s gained strength due to this process
Thus the power to express the experience
Songtekstvertaling
Het is inherent en duidelijk zichtbaar
Dat het me niet kan schelen.
Wat ik doe brengt schaamte of schaamte.
Je bent geen rechter, jury, gerechtsdienaar of sheriff.
Dus de verdienste van uw oordeel is minimaal
Vergeleken met de inhoud van dit individu
Want de mens wordt niet alleen gemeten door zijn potentieel.
Wat essentieel is, is het motief van zijn acties.
Gladde leugenaars glijden weg als ze op zoek zijn naar grip.
Want de waarheid is dat hun hel bevroren is.
En elke dag is exponentieel kouder.
Terwijl de zon schijnt in mijn geest en mijn passies
En de rantsoenen zijn overvloedig.
Tussen eventuele stortregens
Daar zijn de monsters en sequentiële geluiden voor.
Emancipatie van de neerslag van het leven
Het is inherent en duidelijk zichtbaar
Dat het me niet kan schelen.
Mijn daden brengen schaamte en schaamte
Je bent geen rechter, jury, gerechtsdienaar of sheriff.
Dus je onzorgvuldige opmerkingen kunnen nooit compenseren
Mijn jacht op het ware object van dit spel
Ondanks afgrijselijke Verschrikking en vernietiging
En andere functies van zelfbehoud
De werkelijkheid is slechts een manifestatie.
Van de activiteit in de verbeelding
En de bereidheid om te vechten voor zijn bestaan
Bij afwezigheid van onmiddellijke bevrediging
Resistance is een actieve deelnemer
"Want vooruitgang vereist een echte tegenhanger
Mijn kunst is sterker geworden door dit proces.
Zo de kracht om de ervaring uit te drukken