Thavius Beck — Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn" van Thavius Beck.
Songteksten
Death Master
All the way from France
Make them motherfuckers burn
This ain’t no quiet riot
Cars overturned
Big barrels burn
Apparel is ripped by the laws iron grip
Bodies get dragged through the streets and shit
Even thick skin gets split
Repeatedly receiving billy club hits
But its not that great when tables turn
Hollow points penetrate through vests and
Molotov cocktails fail to yield at the sight of a plastic shield
Carried by a swarm of uniformed enforcements being sent to the field
As tensions build and sides collide
Some choke on smoke but never on pride
Its worn like a badge of honor
The heat on the streets like a thousand saunas
So some perspirate
Some suffocate
While some jump over gates
And take what they feel theyre entitled to
And might fuck up a couple rivals, too
But when faced with survival few let life leave easily
The scenarios played out repeatedly
So the burial rates are increasing, see?
Diametrically opposed foes can’t remain composed when theyre left
Contained
By a link of events in a chain
That maintain an imbalance of pain
Cause soon calm seas will begin to boil
Skin feels like its been wrapped in aluminum foil
Walking on burning embers
Like two-hundred-and-twelve degrees in December
As the pours secrete their salty substance
The carnivores eagerly seek their sustenance
To avenge personal injustices
And because of this
The percussive beat of the daily beatings
Preceding the neighborhood town hall meetings
Become the soundtrack for those held down and back
Red, brown, and black
And all the others included
Though to a lesser extent
Pressure builds and escapes through vents
Creating cracks in the armor of dueling gents
So flesh is exposed and vulnerable
With eventual death an inevitable conclusion
To initial bruising
Until then
Flames will course through veins and
BURN
We don’t need no water let that motherfucker burn…
Songtekstvertaling
Death Master
Helemaal uit Frankrijk
Laat ze branden.
Dit is geen stille rel.
Omgevallen auto ' s
Grote vaten branden.
Kleding is gescheurd door de wetten ijzeren greep
Lichamen worden door de straten gesleept en zo.
Zelfs dikke huid wordt gespleten.
Herhaaldelijk Billy club hits ontvangen
Maar het is niet zo geweldig als de tafels draaien
Holle punten dringen door vesten en
Molotovcocktails leveren niet op bij het zien van een plastic schild
Gedragen door een zwerm van geüniformeerde handhavers die naar het veld worden gestuurd
Als spanningen ontstaan en zijkanten botsen
Sommigen stikken in rook, maar nooit in trots.
Het is gedragen als een badge van eer
De hitte op straat als duizend sauna ' s
Dus wat transpiraat
Sommigen stikken.
Terwijl sommigen over poorten springen
En nemen waar ze recht op hebben.
En een paar rivalen ook.
Maar als je met overleven geconfronteerd wordt ... laten weinigen het leven makkelijk gaan.
De scenario ' s zijn herhaaldelijk uitgespeeld
Dus de begrafeniscijfers stijgen, zie je?
Diametraal tegenover elkaar staande vijanden kunnen niet gecomponeerd blijven als ze vertrekken.
Bevatten
Door een verband tussen gebeurtenissen in een keten
Die een onbalans van pijn in stand houden
Want binnenkort zullen kalme zeeën beginnen te koken.
De huid voelt alsof hij in aluminiumfolie gewikkeld is.
Lopen op brandende kolen
Zoals tweehonderdtwaalf graden in December.
Als het giet scheiden hun zoute substantie
De carnivoren zoeken hun voedsel.
Om persoonlijke onrechtvaardigheden te wreken
En daarom ...
De percussieve beat van de dagelijkse slagen
Voorafgaand aan de gemeenteraadsvergaderingen
Wordt de soundtrack voor degenen die worden vastgehouden en terug
Rood, bruin en zwart
En alle anderen inbegrepen.
Hoewel in mindere mate
Druk bouwt en ontsnapt via ventilatieopeningen
Het creëren van scheuren in de pantser van duellerende heren
Dus vlees is blootgesteld en kwetsbaar
Met de dood een onvermijdelijke conclusie
Voor de eerste kneuzing
Tot dan.
Vlammen zullen door aderen en
BRANDEN
We hebben geen water nodig laat die klootzak branden…