That Petrol Emotion — Too Late Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late Blues" van That Petrol Emotion.
Songteksten
How can you lead your life
Feeling no fright nor fear
How can you lose so fast
That’s something not too clear
I’ve found that look without you
Nothing soiled nor pure
'Cause what you need to see’s an ever-changing world
I’ve seen that look in your own eyes
How in hell can you pretend
Surprise
Nothing’s the same yet nothing’s changed
Feel forever blowing in the sky
Could you have tried to love me
Desire seemed so real
I saw that need inside you
Why feel so unsure
Heightened and flat out senses stalling once again
Words read too often pleasures dying once again
I’ve seen that look in your own eyes
How in hell can you pretend
Surprise
Nothing’s the same yet nothing’s changed
Feel forever blowing in the sky
So all frustration heartache’s been left behind
Seems all I can remember
Is the lies lies lies cold lies
I feel empty I feel dark yet there’s a spark
That lights this darkness deep inside
That fights this darkness deep inside
That lights this darkness deep inside
How
How
Songtekstvertaling
Hoe kun je je leven leiden?
Geen angst of angst voelen
Hoe kun je zo snel verliezen?
Dat is niet zo duidelijk.
Ik heb die blik gevonden zonder jou.
Niets vuil of puur.
Want wat je moet zien is een steeds veranderende wereld
Ik heb die blik in je eigen ogen gezien.
Hoe kun je in godsnaam doen alsof?
Verrassing
Niets is hetzelfde, maar er is niets veranderd.
Feel forever blowing in the sky
Had je kunnen proberen van me te houden
Verlangen leek zo echt.
Ik zag die behoefte in je.
Waarom voel je je zo onzeker
Verhoogde en vlakke zintuigen weer tijd rekken
Woorden lezen te vaak geneugten sterven weer
Ik heb die blik in je eigen ogen gezien.
Hoe kun je in godsnaam doen alsof?
Verrassing
Niets is hetzelfde, maar er is niets veranderd.
Feel forever blowing in the sky
Dus alle frustratie hartzeer is achtergelaten
Lijkt alles wat ik me kan herinneren
Is de leugen leugens leugens koude leugens
Ik voel me leeg Ik voel me donker maar er is een vonk
Dat verlicht deze duisternis diep van binnen
Dat vecht tegen deze duisternis diep van binnen
Dat verlicht deze duisternis diep van binnen
Hoe
Hoe