That Handsome Devil — Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry" van That Handsome Devil.
Songteksten
At night in the darkest part of my apartment
(La-dee-da-dee-da) Just sitting on the carpet
No lights in my apartment; digging through the garbage
(La-dee-da-dee-da) P-P-P-Pretty please, I promise
Toss over the TV
Knock over the CDs
Bouncin' off the ceiling
Papa, do you see me?
Shootin' up the TV
Stompin' on the CDs
Hangin' from the ceiling
Mama, do you see me?
There is no magic, just a charming little lie
It’s gonna make you cry
Cry, cry-cry, cry
Remember you were young
When you cared about shit (cared about shit)
You just got older like the rest of them (rest of them)
Remember we were young
When we cared about shit (cared about shit)
We just got older like the rest of them (rest of them)
We lost the magic, now it’s charming little lies
I wanna make you cry
Cry, cry-cry, cry
At night in the darkest part of my apartment
(La-dee-da-dee-da) Just sitting on the carpet
No lights in my apartment; digging through the garbage
(La-dee-da-dee-da) This is sounding like nonsense
Remember you were young
When you cared about shit (cared about shit)
You just got older like the rest of them
Remember we were young
When we cared about shit (cared about shit)
We just got older like the rest of them
There is no magic, just a charming little lie
It’s gonna make you cry
Cry, cry-cry, cry
I wanna make you cry
Songtekstvertaling
'S nachts in het donkerste deel van mijn appartement
Gewoon zitten op het tapijt
Geen lichten in mijn appartement, graven door het afval
Alsjeblieft, ik beloof het.
Gooi over de TV
Gooi de CD ' s om.
Springend van het plafond
Papa, zie je me?
De TV afschieten
Stampen op de CD' s
Hangen aan het plafond
Mama, zie je me?
Er is geen magie, alleen een charmante leugen.
Het maakt je aan het huilen.
Huil, huil-huil, huil
Weet je nog dat je jong was?
Toen je om stront gaf)
Je bent net als de rest ouder geworden.)
Weet je nog dat we jong waren?
Toen we om stront gaven)
We zijn net ouder geworden, net als de rest.)
We verloren de magie, nu zijn het charmante leugens
Ik wil je laten huilen.
Huil, huil-huil, huil
'S nachts in het donkerste deel van mijn appartement
Gewoon zitten op het tapijt
Geen lichten in mijn appartement, graven door het afval
Dit klinkt als onzin.
Weet je nog dat je jong was?
Toen je om stront gaf)
Je bent net als de rest ouder geworden.
Weet je nog dat we jong waren?
Toen we om stront gaven)
We zijn net ouder geworden, net als de rest.
Er is geen magie, alleen een charmante leugen.
Het maakt je aan het huilen.
Huil, huil-huil, huil
Ik wil je laten huilen.