Thåström — Städer när jag blöder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Städer när jag blöder" van Thåström.
Songteksten
Jag skulle ha byggt min mur mycket högre
Mycket högre, mycket längre, mycket mer
Jag skulle byggt, byggt den mycket bättre
Jag skulle byggt, byggt många fler
Å jag vet… det finns annat som hjälper
Men inget hjälper lika bra just nu
Alla tempel, alla boulevarder
Jag skulle hit… ändå till slut
Det är städer jag behöver
Städer när jag blöder
Städer jag behöver
Städer som den här. (x2)
Det är här… man kan få ett nytt namn
Bli vem som helst, när som helst
Å det är sånt… det är sånt jag behöver
När ingen vet vem man är överallt
Det är så konstigt… men jag skär mig alltid
Så var snäll och ring inte mer
Det är så vasst å jag lär mej aldrig
Och jag vill… bara vara ifred
Det är städer jag behöver
Städer när jag blöder
Städer jag behöver
Städer som den här. (x2)
Songtekstvertaling
Ik zou mijn muur veel hoger gebouwd hebben.
Veel hoger, veel langer, veel meer
Ik zou het veel beter bouwen.
Ik zou er nog veel meer gebouwd hebben.
Oh, ik weet annat er zijn andere dingen die helpen
Maar niets helpt nu net zo goed.
Alle tempels, alle boulevards
Ik had hier toch moeten komen, slet.
Dat zijn steden die ik nodig heb.
Steden als ik bloed
Steden die ik nodig heb
Steden zoals deze. (x2)
Hier kun je een nieuwe naam krijgen.
Word iedereen, wanneer je maar wilt.
Dat heb ik nodig.
Als niemand weet wie je overal bent
Het is zo raar, maar ik snij mezelf altijd.
Dus bel me alsjeblieft niet meer.
Het is zo scherp en Ik zal het nooit leren
En Ik wil alleen zijn.
Dat zijn steden die ik nodig heb.
Steden als ik bloed
Steden die ik nodig heb
Steden zoals deze. (x2)