Thåström — Nere på Maskinisten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nere på Maskinisten" van Thåström.
Songteksten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Jag sitter alltid på samma stol å vid samma bord
Bertil Malmberg sitter bredvid mig
Å Kurt Tucholsky sitter mittemot
Primadonnan utan pengar står i fönstret
Hon vill att vi ska titta dit till varje pris
Hon förbannar sina bortglömda repliker
Men mest av allt att hon aldrig gift sig rikt
Den blonde adjutanten i baren står å skrävlar
Om vilket intressant liv han har levt å haft
Om man lyssnar tillräckligt länge på han hör man
Hur ambulanserna sjunger, sjunger för varann
Sjunger för varann
Sjunger för varann
Sjunger för varann
Kurt kom hit som ett sjunkande skepp en gång nu
Går han runt här klädd som astronaut
Hans teori är att alla dom som predikar kärlek är dom
Som är bäst på hat
Regnbågsflickan vill aldrig gå hem
Hon har problem med sin skottsäkra väst
Hon blev stucken av ett bi när hon var liten
Å hennes värsta fiende är också hennes bästa vän
Bertil Malmberg skriver på en dikt om
Att han ångrar minst hälften av allt han skrev
Sen viskar han i primadonnans öra att
Han vet, han vet var blixtarna ska slå ner
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten…
Songtekstvertaling
Elke avond ga ik naar de Machinist.
Ik zit altijd op dezelfde stoel en aan dezelfde tafel.
Bertil Malmberg zit naast me.
Op Kurt Tucholsky zit tegenover
De prima donna zonder geld staat voor het raam
Ze wil dat we er ten koste van alles naar kijken.
Ze vervloekt haar vergeten tekst.
Maar vooral dat ze nooit rijk getrouwd is.
De blonde adjudant in de bar staat op de opschepperij.
Over wat een interessant leven hij heeft geleefd en gehad
Als je lang genoeg naar hem luistert, hoor je
Hoe de ambulances Zingen, voor elkaar zingen
Zing voor elkaar.
Zing voor elkaar.
Zing voor elkaar.
Kurt kwam hier ooit als een zinkend schip.
Loopt hij hier rond verkleed als astronaut?
Zijn theorie is dat al degenen die liefde prediken, zij zijn.
Wie is de beste in haat
The Rainbow Girl never want to go home
Ze heeft problemen met haar kogelvrije vest.
Ze werd gestoken door een bij toen ze klein was.
Op haar ergste vijand is ook haar beste vriend
Bertil Malmberg schrijft over een gedicht over
Dat hij spijt heeft van de helft van alles wat hij schreef.
Dan fluistert hij in primadonna ' s oor dat
Hij weet waar de bliksem zal inslaan.
Elke avond ga ik naar de Machinist.
Elke avond ga ik naar de Machinist.
Elke avond ga ik naar de Machinist.
Elke avond ga ik naar de Machinist.
Elke avond ga ik naar de Machinist.…