Thåström — I en spegel som jag har songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I en spegel som jag har" van Thåström.
Songteksten
Det finns en man som bor
I en spegel som jag har
Jag är nästan som honom
Han är nästan som jag
Det finns en man som bor
I en spegel som jag har
Det är nånting med honom
Om jag bara visste vad
Han ler mot mig jag ler tillbaks
Jag säger nån slags artighetsfras
Han svarar med nåt spydigt som
Du jag är faktiskt trött på dej
Det är en spegel som jag har
Det är en spegel som jag har
En bekant främlings ögon
Har mannen i glas
Jag stirrar på honom
O han glor tillbaks
Han ler mot o säger så här
Goddag min herre har ni märkt
Att ingenting ni gör är nåt värt
Och jag är faktiskt trött på dej
Det är en spegel som jag har
Det är en spegel som jag har
Ibland så är han glad
Ibland så är han inte glad
Jag har alltid undrat
Vad min spegelbild ser
Han svarar mig aldrig
Jag undrar vad jag gör för fel
Han ler mot mig jag ler tillbaks
Jag säger nån slags artighetsfras
Han svarar med nåt spydigt som
Du jag är faktiskt trött på dej
Det är en spegel som jag har
Det är en spegel som jag har
Songtekstvertaling
Er is een man die leeft.
In een spiegel die ik heb
Ik ben bijna zoals hij.
Hij lijkt bijna op mij.
Er is een man die leeft.
In een spiegel die ik heb
Er is iets met hem.
Wist ik maar wat.
Hij lacht naar me Ik lach terug
Ik zeg een soort beleefdheidszin.
Hij antwoordt met iets wat misselijk is.
Ik ben je zat.
Het is een spiegel die ik heb.
Het is een spiegel die ik heb.
De ogen van een bekende vreemdeling
Heeft de man met de bril
Ik staar naar hem.
Hij kijkt achterom.
Hij lacht naar o zegt dit
Goede dag mijn Heer heb je gemerkt
Dat niets wat je doet iets waard is.
En ik ben je zat.
Het is een spiegel die ik heb.
Het is een spiegel die ik heb.
Soms is hij gelukkig.
Soms is hij niet gelukkig.
Ik heb me altijd afgevraagd
Wat mijn reflectie ziet
Hij geeft nooit antwoord.
Ik vraag me af wat ik verkeerd doe.
Hij lacht naar me Ik lach terug
Ik zeg een soort beleefdheidszin.
Hij antwoordt met iets wat misselijk is.
Ik ben je zat.
Het is een spiegel die ik heb.
Het is een spiegel die ik heb.