Thåström — Djävulen o jag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Djävulen o jag" van Thåström.
Songteksten
I tusen år och tusen till
Har han ständigt vart på tal
En man född i fattig släkt
Det sägs han var ett gudabarn
Men på grund utav att ingen sett
Honom sen år trettiotre
Vill vi bjuda er på bal ikväll
Allt detta stod att läsa i ett brev
Jag blev hämtad i en Cadillac
Av en chaufför klädd i kors
Han vände sig mot mig och log
Han sa mitt namn är Barrabors
Då känner jag en bror till er
Han är från Galliléen
Han har bjudit mig på bal ikväll
Han sa hur kan man ha så fel, så fel
Den man som bjudit er på bal
Har ni hört om men aldrig sett
Han kallas för så många namn
Men bara ett är rätt
Hin Håle
Hin Håle
En gentleman i stor svart rock
Sa välkommen med ett flin
Tvåtusen år är mycket tid
Men nu är kaoset disciplin
Vi har gravöl här ska supas tungt
Det är ju varje männska unt
Hör häxorna som flyger runt
Dom skriker med en och samma mun
Förrädare förenen er
Här dansar vi i smuts
Förrädare föröken er
Vi tillber allt som kallas lust
Hin Håle
Hin håle
Välkomna till mitt simpla hål
Och som ni alla vet
Den enes glöd den andres död
Klockan slår för tärningsspel
Tärningen är god och ond
Vem av oss är korruption
Nå kanske kommer han tillbaks
Men så länge får ni njuta av mitt sällskap
Hin Håle
Hin Håle
Han sa tärningen skall döma oss
Och pekade på mej
Du får bära ett utav två kors
Nu spelar jag mot dig
Jag sa kära nån hur ska det gå
Det är ju mer än jag förstår
Allt jag gjorde var att öppna ett brev
Nu ska jag spela tärning mot Lucifer
Hin Håle
Hin Håle
Hur i helvete ska det här gå
Songtekstvertaling
Voor duizend jaar en duizend meer
Is hij ooit aan het praten geweest?
Een man geboren in een arm gezin
Ze zeggen dat hij een petekind was.
Maar door het feit dat niemand heeft gezien
Hem sinds het jaar 33
Willen we je uitnodigen voor een bal vanavond?
Dit alles werd in een brief gelezen.
Ik werd opgepakt in een Cadillac.
Door een chauffeur gekleed in een kruis
Hij draaide zich om en glimlachte.
Hij zei dat ik Barrabors heet.
Dan ken ik een broer van je.
Hij komt uit Galliléen.
Hij nodigde me uit voor het bal vanavond.
Hij zei, Hoe kun je het zo fout hebben, zo fout
De man die je uitnodigde voor het bal.
Heb je ooit van gehoord maar nog nooit gezien
Hij heeft zoveel namen genoemd.
Maar er is er maar één die gelijk heeft.
Hin Hole
Hin Hole
Een heer in grote zwarte jas
Sa welkom met een grijns
Tweeduizend jaar is veel tijd.
Maar nu is de chaos discipline.
We hebben hier begraafplaatsen om zwaar te drinken.
Het is immers elke menselijke unt
Hoor de heksen rondvliegen
Ze schreeuwen met één mond.
Verraders voegen zich bij ons.
Hier dansen we in de modder.
Verrader vermenigvuldig
We aanbidden alles dat lust heet.
Hin Hole
Hin hole
Welkom in mijn nederige hol.
En zoals jullie allemaal weten
De gloed van de een de dood van de ander
Klok slaat voor dobbelspel
De dobbelstenen zijn goed en slecht
Wie van ons is corruptie
Misschien komt hij terug.
Maar zolang je van mijn gezelschap kunt genieten.
Hin Hole
Hin Hole
Hij zei dat de dobbelstenen ons zullen beoordelen.
En wees naar mij
Je moet een van de twee kruizen dragen.
Nu speel ik tegen je.
Hoe ga je dat doen?
Dat is meer dan ik begrijp.
Het enige wat ik deed was een brief openen.
Nu ga ik dobbelen tegen Lucifer.
Hin Hole
Hin Hole
Hoe moet dit verdomme gaan?