Thank You Scientist — Concrete Swan Dive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Swan Dive" van Thank You Scientist.
Songteksten
Pages of our lives
You’re wrapped up in the ending
Of everything you’ll never know
Wondering where you’re gonna go
Cannot get what you want
Just tell me what I live for
The telephone let’s you know when you’re alone
We’re all alone here
Something about sacrifice, that’s all I know
Given you everything, still you won’t show your face here
Don’t speak, I know all of your motives
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Didn’t I wear you down?
Didn’t I count you out?
Watch as I pick up the pieces
No way I can afford your love
No way I can afford you
Something about — well, I don’t know
And it’s starting to show
Caught in the pages of bullshit overload
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Send all you have
So long
Send all you have
So long
Downtown they medicate
Tell me why you care at all and I will save your soul
Calling your bluff
We’re calling your bluff
Uptown they meditate
Tell me why you care at all and I will save your soul
Line up
We’re getting too old for this play-doh
Try to connect to anything in this unknown
And this unknown tears me away
Try to connect to anything in this unknown
And this unknown tears me away
Caught in your bullshit love
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Songtekstvertaling
Pagina ' s van ons leven
Je bent verwikkeld in het einde.
Van alles wat je nooit zult weten
Ik vroeg me af waar je heen zou gaan.
Kan niet krijgen wat je wilt
Vertel me waar ik voor leef.
De telefoon laat je weten wanneer je alleen bent
We zijn hier helemaal alleen.
Iets over opoffering, dat is alles wat ik weet.
Als ik je alles geef, laat je je gezicht hier niet zien.
Niet praten, Ik ken al je motieven.
Eén ding moet je weten.
Wat ik echt van mijn hart wil
Niemand heeft me gemaakt tot wie ik ben.
Ik heb mezelf gemaakt.
Vader, praat niet over vrede, ja, als er niets meer over is.
Ik ben ver heen.
Zo ver weg, ben ik vrij
Heb ik je niet uitgeput?
Heb ik je niet meegeteld?
Kijk hoe ik de stukken oprap.
Ik kan me jouw liefde niet veroorloven.
Ik kan je echt niet betalen.
Iets over ...
En het begint te laten zien
Gevangen in de pagina ' s van onzin overbelasting
Eén ding moet je weten.
Wat ik echt van mijn hart wil
Niemand heeft me gemaakt tot wie ik ben.
Ik heb mezelf gemaakt.
Vader, praat niet over vrede, ja, als er niets meer over is.
Ik ben ver heen.
Zo ver weg, ben ik vrij
Stuur alles wat je hebt.
Tot ziens.
Stuur alles wat je hebt.
Tot ziens.
In het centrum nemen ze medicijnen.
Vertel me waarom je om me geeft en Ik zal je ziel redden.
Je bluft
We bluffen.
In de stad mediteren ze.
Vertel me waarom je om me geeft en Ik zal je ziel redden.
Opstellen
We worden te oud voor dit toneelstuk.
Probeer verbinding te maken met iets in dit Onbekende
En dit Onbekende scheurt me weg
Probeer verbinding te maken met iets in dit Onbekende
En dit Onbekende scheurt me weg
Gevangen in je onzin liefde
Eén ding moet je weten.
Wat ik echt van mijn hart wil
Niemand heeft me gemaakt tot wie ik ben.
Ik heb mezelf gemaakt.
Vader, praat niet over vrede, ja, als er niets meer over is.
Ik ben ver heen.
Zo ver weg, ben ik vrij