Thank You Scientist — A Salesman's Guide to Non-Existence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Salesman's Guide to Non-Existence" van Thank You Scientist.
Songteksten
Leave without a trace. Don’t know when I’ll be back again. Time to go.
I’m not playing. The fiction is a love that’s built to outlast everything.
Time to go.
No carving my name in your cherry tree. So go on, get your «good time» in.
Darling, I didn’t come all this way just to sell you something.
Nothing grows here in the cold. What you see is just a dream. Don’t.
Whatever you do to me, just hold on. Whatever you do to me.
Feeling your heart tempting me. The fear of letting go of it occupies some
space. So tired of being alone. So tired of this place. No carving my name in your cherry tree. So much for your good timing.
Only thing about your love that’s wrong is timing.
Everything about your love is wrong timing.
Choke on the memory now. Darling I didn’t come all this way just to give in.
Songtekstvertaling
Ga weg zonder een spoor achter te laten. Ik weet niet wanneer ik terug ben. Tijd om te gaan.
Ik speel niet. De fictie is een liefde die gebouwd is om alles te overleven.
Tijd om te gaan.
Niet mijn naam in je kersenboom snijden. Dus ga je gang.
Schat, ik ben niet helemaal hierheen gekomen om je iets te verkopen.
Niets groeit hier in de kou. Wat je ziet is gewoon een droom. Niet doen.
Wat je ook met me doet, hou vol. Wat je ook met me doet.
Ik voel dat je hart me verleidt. De angst om het los te laten neemt een aantal
ruimte. Zo moe om alleen te zijn. Zo moe van deze plek. Niet mijn naam in je kersenboom snijden. Tot zover je goede timing.
Het enige wat fout is aan je liefde is timing.
Alles aan je liefde is een verkeerde timing.
Stik nu in je geheugen. Schat, ik ben niet helemaal hierheen gekomen om toe te geven.