Thandiswa Mazwai — Abenguni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abenguni" van Thandiswa Mazwai.
Songteksten
Andihambi ndedwa
Ndikhatshwa ngomakhulu bam
Izinyanya zam, nookhokho bam
Akho nt' uzawuyenza
Awunamandla wena
Ngek' uymele lent' oyenzayo
Sondel' apha mhlobam
Ndikuxoxel' indaba, yeah mh
Indaba ngookhokho bethu
Ngookhokho bethu, abeNguni
Kuthwa kudala, kudala
Umhlab' useyimveku
Babeph phezulu, phaya phesheya
Besela ngothakanyika
Whoyo ndithi woyi woyi
Ndizalwa ngabeNguni
Whoyo ndithi woyi woyi
Ndizalwa ngabeNguni
Andihambi ndedwa
Ndikhatshwa ngomakhulu bam
Izinyanya zam, nookhokho bam
Akho nt' uzawuyenza
Awunamandla wena
Ngek' uymele lent' oyenzayo
Oh mina, mina, mina ndisuka kude lena
Oh mina, oh mina, mina
Ndawel' umlamb' omkhulu iZambezi neLimpopo
AmaMbo namYeren namaKharanga
AmaLala amaHimba amaShona
AmaKikuyu, amaXhosa amaZulu
AmaNdebele
Oh Mayibo!
AmaMbo namYeren namaKharanga
AmaLala amaHimba amaShona
AmaKikuyu, amaXhosa amaZulu
Oh Mayibo!
Andihambi ndedwa
Ndikhatshwa ngomakhulu bam
Izinyanya zam, nookhokho bam
Akho nt' uzawuyenza
Awunamandla wena
Ngek' uymele lent' oyenzayo
Songtekstvertaling
Ik ga alleen.
Vergezeld door mijn grote en
Mijn Izinyanya, en mijn ookhokho
Tel uw " uzawuyenza
Macht aan u
Er komt geen' goede uymele ' waar je mee bezig bent.
Goede vriend hier.
Ndikuxoxel ' news, yeah the day
Door dat ik oochokho onze
Bij onze ookhokho, was
Is create, create
Aarde ' useyimveku
Ze waren nephi in het buitenland.
Ze gingen over ngothakanyika.
I woyi Woyi Whoyo
I ngabeNguni geboren
I woyi Woyi Whoyo
I ngabeNguni geboren
Ik ga alleen.
Vergezeld door mijn grote en
Mijn Izinyanya, en mijn ookhokho
Tel uw " uzawuyenza
Macht aan u
Er komt geen' goede uymele ' waar je mee bezig bent.
Oh vier, vier, vier jaar van dit tot ik
Oh vier, Oh vier, vier
Ik viel op de 'rivier' de grote iZambezi gauteng en limpopo
NamaKharanga bad namYeren
Slaap en amaShona amaHimba
AmaKikuyu, AmaXhosa hemel
Cup
Mayibo Oh!
NamaKharanga bad namYeren
Slaap en amaShona amaHimba
AmaKikuyu, AmaXhosa hemel
Mayibo Oh!
Ik ga alleen.
Vergezeld door mijn grote en
Mijn Izinyanya, en mijn ookhokho
Tel uw " uzawuyenza
Macht aan u
Er komt geen' goede uymele ' waar je mee bezig bent.