Thanatos — Godforsaken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Godforsaken" van Thanatos.
Songteksten
Poverty and war, death and deceit, Dying of floods or heatwave,
again and again,
Primitive minds, praying in vain, To their gods, to ease the pain
You can’t stop mother nature and her ways, You’re dying by numbers,
It’s your fate
Breeding like rabbits, (so) at least a few survive
You’re born in hell and then you fucking die
We should not interfere, with their lives
We should not try, to «open their eyes»
«Civilisation», has done more wrong than right
It’s their task, to learn and survive
You can’t stop mother nature and her ways
You’re dying by numbers, it’s your fate
Breeding like rabbits, (so) at least a few survive
You’re born in hell and then you fucking die
Poverty and war, death and disease, Praying to your god, down on your knees
You’re born — in hell — you’ll suffer
No god — to help you — you’ve just got — each other
Poverty and war, death and disease, Praying to your god, down on your knees
You’re born — in hell — you’ll suffer
No god — to help you — you’ve just got — each other
CHRISTIAN… Your blood will be ours!
MUSLIM… Your soul shall eternally rot!
BELIEVER… We deny your so-called god!
SATAN… The inner strength is in our blood!
Songtekstvertaling
Armoede en oorlog, dood en bedrog, sterven aan overstromingen of hittegolf,
keer op keer,
Primitieve geesten bidden tevergeefs, tot hun goden, om de pijn te verzachten
Je kunt Moeder Natuur en haar manieren niet tegenhouden, je sterft door cijfers.,
Het is jouw lot.
Fokken als konijnen, (dus) tenminste een paar overleven
Je bent geboren in de hel en dan sterf je.
We moeten ons niet bemoeien met hun leven.
We moeten niet proberen, om "hun ogen te openen»
"Beschaving", heeft meer verkeerd dan goed gedaan.
Het is hun taak om te leren en te overleven.
Je kunt Moeder Natuur en haar manieren niet tegenhouden.
Je sterft door cijfers, het is je lot.
Fokken als konijnen, (dus) tenminste een paar overleven
Je bent geboren in de hel en dan sterf je.
Armoede en oorlog, dood en ziekte, bidden tot je god, op je knieën
Je bent geboren-in de hel-je zult lijden
Geen god — om je te helpen-jullie hebben elkaar net —
Armoede en oorlog, dood en ziekte, bidden tot je god, op je knieën
Je bent geboren-in de hel-je zult lijden
Geen god — om je te helpen-jullie hebben elkaar net —
CHRISTIAN ... jouw bloed zal van ons zijn!
Moslim ... je ziel zal eeuwig Rotten!
Gelovige ... we ontkennen je zogenaamde god!
SATAN ... de innerlijke kracht zit in ons bloed!