Thalia — Tranquila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranquila" van Thalia.
Songteksten
Algo en la sangre me lo pedia
De madrugada yo me escurria
Entre las sombras de la gran ciudad
Calor de hombre me perseguia
Fue como un golpe de adrenalina
El se acercaba casi sin piedad
Sobre mi cuello su respiración
(Sobre mi cuello su respiración)
Me lo decia con una canción
Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana no olvidarás
No me sorprende lo presentia
Tarde o temprano sucederia
Mi lado salvaje iba a regresar
Lo preguntava el lo sabia
Podria ver cuanto lo queria
Era un instinto más que natural
Sobre mi cuello su respiración
(Sobre mi cuello su respiración)
Me lo decia con una canción
Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana no olvidarás
Tranquila tu muevete tranquila
Mi vida que no se enterará
Tranquila desnudate tranquila
Sin miedo nadie lo sabrá
Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana no olvidarás
Songtekstvertaling
Iets in het bloed vroeg me
In de vroege uren zou ik rennen.
Tussen de schaduwen van de grote stad
Man Heat achtervolgde me.
Het was net een adrenalinestoot.
Hij naderde bijna genadeloos
Op mijn nek, je adem.
(Over mijn nek je adem)
Hij vertelde het me met een liedje.
Hij kent mijn leven niet.
Het is gewoon een verboden nacht.
Niemand anders zal het weten.
Rustig dansen met mij zonder haast
Geef jezelf een verboden nacht.
Morgen vergeet je het niet.
Dat verbaast me niets.
Vroeg of laat zou het gebeuren.
Mijn wilde kant kwam terug.
Hij vroeg het. hij wist het.
Ik kon zien hoe graag ik het wilde.
Het was een meer dan natuurlijk instinct.
Op mijn nek, je adem.
(Over mijn nek je adem)
Hij vertelde het me met een liedje.
Hij kent mijn leven niet.
Het is gewoon een verboden nacht.
Niemand anders zal het weten.
Rustig dansen met mij zonder haast
Geef jezelf een verboden nacht.
Morgen vergeet je het niet.
Rustig aan. rustig aan.
Mijn leven zul je niet ontdekken
Gemakkelijk uitkleden gemakkelijk
Zonder angst zal niemand het weten.
Hij kent mijn leven niet.
Het is gewoon een verboden nacht.
Niemand anders zal het weten.
Rustig dansen met mij zonder haast
Geef jezelf een verboden nacht.
Morgen vergeet je het niet.