Thalia — Todavía Te Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todavía Te Quiero" van Thalia.
Songteksten
Thalía
De La Ghetto
Mundial papi
Son más de doce meses
mis canciones sin poder dormir
solo quedo una promesa
que me juro verte aquí
El tiempo que ha pasado
sin tus besos, no debió existir
solo te pido que vuelvas
para volver a vivir
Y es que sin ti no encuentro la manera ni a explicación
vivir así
hablando de tristeza y de dolor
Yo era feliz
contigo aquí a mi lado todo era mejor
no estas aquí
me duelen los segundos si no esta tu amor
Si tu no estas yo me muero
porque todavía te quiero
contigo yo llegue al cielo
eres mi amor verdadero
te quiero, te quiero, te quiero
No hablemos de tristeza ni de dolor
hablemos esta noche de puro amor
llevemos el sentimiento a la pasión
vivamos el momento solos los dos
Que mi amor por ti vive y sigue activo
te daré atención, que siempre has pedido
no dejaré que nadie sierre el camino
así es que esta escrito en el destino
Y es que sin ti no encuentro la manera ni la explicación
vivir así
hablando de tristeza y de dolor
Yo era feliz
contigo aquí a mi lado todo era mejor
no estas aquí
me duelen los segundos si no esta tu amor
Si tu no estas yo me muero
porque todavía te quiero
contigo yo llegue al cielo
eres mi amor verdadero
te quiero, te quiero, te quiero
Entre la luna y las estrellas
tu eres la más bella
dime mami tu swing love
un beso solo hizo
que esto todo sucediera
La olas del mar
sonaban en el balcón de mi alcoba
fui tu abrigo del frío, cuando estuviste sola
por eso hoy te quiero más que nunca
y deseo convertirte en mi señora
Si tu no estas yo me muero
porque todavía te quiero
contigo yo llegue al cielo
eres mi amor verdadero
te quiero, te quiero, te quiero
Songtekstvertaling
Thalia
Uit Het Getto
World Papa
Het is meer dan twaalf maanden.
mijn liedjes kunnen niet slapen.
er is nog maar één belofte over.
dat ik zweer je hier te zien.
De tijd is voorbij.
zonder je kussen had het niet moeten bestaan.
Ik vraag je alleen om terug te komen.
om weer te leven
En is dat zonder jou ik de weg of verklaring niet kan vinden
leef zo.
praten over verdriet en pijn
Ik was gelukkig.
met jou hier aan mijn zijde was alles beter.
je bent er niet.
het doet me pijn als het niet jouw liefde is.
Als je er niet bent, ga ik dood.
omdat ik nog steeds van je hou.
met jou bereik ik de hemel
jij bent mijn ware liefde
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Laten we het niet hebben over verdriet of pijn.
laten we het vanavond over Pure liefde hebben.
laten we het gevoel naar de passie brengen
laten we het moment alleen beleven
Dat mijn liefde voor jou leeft en actief blijft
Ik zal je aandacht geven, dat heb je altijd gevraagd.
Ik laat niemand de weg zien.
dus het is geschreven in het lot
En is dat zonder jou ik de weg of de verklaring niet kan vinden
leef zo.
praten over verdriet en pijn
Ik was gelukkig.
met jou hier aan mijn zijde was alles beter.
je bent er niet.
het doet me pijn als het niet jouw liefde is.
Als je er niet bent, ga ik dood.
omdat ik nog steeds van je hou.
met jou bereik ik de hemel
jij bent mijn ware liefde
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Tussen de maan en de sterren
je bent de mooiste
zeg Mama dat je swing love
Eén kus maar gemaakt
laat dit allemaal gebeuren.
De golven van de zee
ze klonken op het balkon van mijn slaapkamer.
Ik was je schuilplaats voor de kou, toen je alleen was.
daarom hou ik vandaag meer van je dan ooit.
en Ik wil van jou mijn Vrouwe maken.
Als je er niet bent, ga ik dood.
omdat ik nog steeds van je hou.
met jou bereik ik de hemel
jij bent mijn ware liefde
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je