Thalia — Te Perdiste Mi Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Perdiste Mi Amor" van Thalia.
Songteksten
Te entregué mi piel,
me mudé en tu ser,
sólo quise ser ésa mujer.
Siempre te cuidé,
nunca te fui infiel
y te amé, te juro,
como a nadie.
I wanna know,
just let me know,
how could you let me walk away?
I wanna know,
I gotta know,
how could you just take my love away?
After all that we made, somebody please explain!
Te perdiste mi amor y yo,
y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t know,
dejaste mi cama llorando.
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado,
ni soñando.
Saliste a buscar
y no sabían igual,
ésos besos que yo te entregaba.
No pudiste hallar
la felicidad,
ésa que tanto deseabas.
I wanna know,
just let me know,
how could you let me walk away?
I wanna know,
I gotta know,
how could you just take my love away?
After all that we made, somebody please explain!
Te perdiste mi amor y yo,
y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t know,
dejaste mi cama llorando.
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado,
ni soñando.
Te perdiste mi amor y yo,
y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t know,
dejaste mi cama llorando.
Te perdiste mi amor, oh no,
Nunca supiste cuándo.
Te perdiste mi amor y hoy
hoy podemos remediarlo.
No sé qué nos pasó,
¿por qué no lo intentamos… de nuevo?
Songtekstvertaling
Ik gaf je mijn huid,
Ik ben verhuisd naar jouw wezen.,
Ik wilde gewoon die vrouw zijn.
Ik heb altijd voor je gezorgd.,
Ik ben je nooit ontrouw geweest.
en ik hield van je, Ik zweer het.,
zoals niemand.
Ik wil het weten.,
laat het me weten.,
Hoe kon je me laten gaan?
Ik wil het weten.,
Ik moet het weten.,
Hoe kon je mijn liefde wegnemen?
Na alles wat we gemaakt hebben, kan iemand het alsjeblieft uitleggen!
Je miste mijn liefde en ik,
en ik hield van je.
Je hebt mijn liefde gemist en je weet het niet,
je liet mijn bed huilen.
Elk verloor wat velen niet hebben bereikt,
zelfs niet aan het dromen.
Je ging op zoek.
en ze wisten niet hetzelfde,
die kusjes die ik je gaf.
Je kon niets vinden.
geluk,
degene waar je zo naar verlangde.
Ik wil het weten.,
laat het me weten.,
Hoe kon je me laten gaan?
Ik wil het weten.,
Ik moet het weten.,
Hoe kon je mijn liefde wegnemen?
Na alles wat we gemaakt hebben, kan iemand het alsjeblieft uitleggen!
Je miste mijn liefde en ik,
en ik hield van je.
Je hebt mijn liefde gemist en je weet het niet,
je liet mijn bed huilen.
Elk verloor wat velen niet hebben bereikt,
zelfs niet aan het dromen.
Je miste mijn liefde en ik,
en ik hield van je.
Je hebt mijn liefde gemist en je weet het niet,
je liet mijn bed huilen.
Je hebt mijn liefde gemist, oh nee,
Je wist nooit wanneer.
Je miste mijn liefde en vandaag
vandaag kunnen we het verhelpen.
Ik weet niet wat er met ons gebeurd is.,
waarom proberen we het niet... alweer?