Thalia — Reencarnacion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reencarnacion" van Thalia.
Songteksten
Cuando una pregunta
cuando siento tu piel tan junta,
verdad que hemos gozado,
otra vida en el pasado, mira
de amor, hemos muerto tantas veces
nos seguimos encontrando
y ahora nos debemos intereses.
Fui el griego que te amo
cuando eras un delfn,
la reina que a su rey
por infiel puso fin,
o aquel esclavo que
la Santa Inquicisin
llevo por hechizar
de amor tu corazn.
Ah, no quiero enamorarme ya que la cada duele mas,
no quiero enamorarme ya pero no sedere tu amor.
En tu amor,
lo que vienes a buscar aqu,
en un plano que es espiritual
es solo amor lo que tienes
que entregar aqu.
Miro en tus pupilas
y atravieso un espacio sin manecillas,
eran otros tiempos
otro nombre y hasta creo otro sexo,
vamos a romper el circulo de este cuento
y seamos para siempre
dos amantes navegando en el tiempo.
Fui la doncella que
huyo en tu corcel,
o en la prehistoria yo te cubr con mi piel,
o la sirena que
un vikingo enamor
y abandono llorando su traicin.
Ah, no quiero enamorarme ya…
Ah, no quiero enamorarme ya,
no quiero enamorarme ya.
Oh ah, no quiero enamorarme ya.
Songtekstvertaling
Wanneer een vraag
als ik je huid zo strak voel,
we hebben inderdaad genoten,
een ander leven in het verleden, kijk
van liefde, zijn we zo vaak gestorven
we blijven elkaar ontmoeten.
en nu zijn we het onszelf verschuldigd.
Ik was de Griek die van je hield.
toen je een delfn was,
de Koningin dan haar koning
door ontrouw een einde te maken,
of die slaaf die
de Heilige Inquisitie
Ik moet spellen.
ik hou van je hart.
Ik wil niet verliefd worden omdat het steeds meer pijn doet.,
Ik wil niet meer verliefd worden, maar ik ga niet op je liefde zitten.
In your love,
wat zoek je hier?,
op een spiritueel vlak
het is gewoon liefde die je hebt
die leveren hier.
Ik kijk in je pupillen
en ik loop door een ruimte zonder handen,
het was een andere tijd.
een andere naam en ik denk zelfs aan een ander geslacht.,
laten we de cirkel van dit verhaal doorbreken.
en laat ons voor altijd zijn
twee geliefden die op tijd zeilen.
Ik was het meisje dat
Ik ren op je paard.,
of in de prehistorie bedek ik je met mijn huid,
of de sirene die
een Viking verliefd
en ik geef het huilen van zijn verraad op.
Ik wil niet meer verliefd worden.…
Ik wil niet meer verliefd worden.,
Ik wil niet meer verliefd worden.
Ik wil niet meer verliefd worden.